Plus One — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Plus One.
Tekst piosenki
Could it be yesterday
I coulda swore the same thing
happened just the other day
Put on the spot
Now what am I gonna say
If I tell them who you are will they think that I’m insane
Do I really care?
Well yes and no, maybe so
'Cause if they don’t think you’re real how will they ever know
So I won’t stop
'Cause even if they laugh at me It doesn’t change a thing about what I believe (what I believe)
I don’t care what it takes
I don’t care who it shakes
I don’t care what they say
I’m gonna do it your way
Even if I’m afraid, don’t wanna make you look fake
I don’t care about anything it’s not about me You make me feel secure
You’ve given me your word and
now I know I’m sure
I was so messed up Like a wheel you turned around
my fate
When I thought you were just
something up in outer space
But that’s not the case
You’re more real to me Than what they make you out
to be on TV
Can you turn me up
'Cause you know we’re getting serious
When we talk about the invisible
it’s so clear to us (so clear to us)
I don’t care about the things that
used to keep me far away from you
They left me so confused
I don’t care about the fear that tries to fill me up with so much doubt
It turns me inside out
So if they start to wonder
And they start to stare
You know it don’t matter cause
I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could it be yesterday
Mógłbym przysiąc to samo.
stało się niedawno.
Put on the spot
"What am I gonna say"
Jeśli powiem im, kim jesteś, pomyślą, że jestem szalony.
Naprawdę mnie to obchodzi?
Tak i nie, może tak.
Bo jeśli myślą, że nie jesteś prawdziwy, to skąd się dowiedzą?
So I won ' t stop
'Cause even if they laugh at me It doesn' t change a thing about what I believe (what I believe)
I don ' t care what it takes
I don ' t care who it shakes
I don ' t care what they say
Zrobię to po twojemu.
Nawet jeśli się boję, nie chcę, żebyś wyglądała na fałszywą.
Nic mnie nie obchodzi to nie chodzi o mnie sprawiasz, że czuję się bezpiecznie
Dałeś mi słowo.
now I know I ' m sure
Byłem tak Pokręcony jak koło, które odwróciłeś.
my fate
Kiedy myślałam, że jesteś po prostu ...
something up in outer space
Ale tak nie jest.
Jesteś dla mnie bardziej realny, niż to, co oni uważają za Ciebie.
być w telewizji
Możesz mnie podkręcić?
'Cause you know we' re getting serious
Kiedy mówimy o niewidzialnym
it ' s so clear to us (so clear to us)
Nie obchodzą mnie rzeczy, które
kiedyś trzymała mnie z dala od Ciebie.
Zostawili mnie tak zdezorientowanego.
Nie obchodzi mnie strach, który próbuje napełnić mnie tak wieloma wątpliwościami.
To wywraca mnie na drugą stronę.
Więc jeśli zaczną się zastanawiać
I zaczynają się gapić
You know it don ' t matter cause
Nie obchodzi mnie to.