Plus\Minus (+\-) — Fog Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fog Lights", wykonawca: Plus\Minus (+\-).
Tekst piosenki
We looked into the wide open sky window
As often as at nights in August
The stars reel
When the sunset sunk tinged with colours of marengo and vanilla
And the sky rumbled
The droplets of the autumn rain made us smile
We were in love
But time went by
Changing us beyond retrieve
I remember my envy of the waves
Of their innocent clarity
I remember how surf kissed my feet
I caught the lighthouse glance at the seaside
And a few years later you, whose soul you filled with corrosive poison,
found yourself sisters
In a form of greed and anger
That’s how you became empty
You will not see the glow of my lights in the fog
You will just dissolve them with a grey haze of your hands
I shall drop silently next to you
Kneel to your legs, fall as the leaves fall in late autumn
As a fading grizzle of the close forest
But you will not see me anymore, covering my face with your palm
The lights of the fogs will no longer disrupt my sleep
Happy widows, you should not lie to yourselves and gather cries of soldiers
Just be happy at the widow’s comfort
More and more rarely admit mistakes of others and yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzeliśmy w okno otwartego nieba.
Tak często jak w nocy w sierpniu
The stars reel
/ Gdy Zachód słońca zatonął / zabarwiony kolorami Marengo / i wanilii
I niebo ruszyło
Krople jesiennego deszczu sprawiły, że się uśmiechnęliśmy.
We were in love
Ale czas mijał
Changing us beyond retrieve
Pamiętam moją zazdrość o fale.
Of their innocent clarity
Pamiętam jak surfing całował moje stopy
I caught the lighthouse glance at the seaside
A kilka lat później ty, którego duszę wypełniłeś żrącą trucizną,
found yourself sisters
W formie chciwości i gniewu
W ten sposób stałeś się pusty.
Nie zobaczysz blasku moich świateł we mgle
Rozpuścisz je szarą mgłą twoich rąk.
Będę cicho obok ciebie.
Uklęknij do nóg, padnij jak liście opadają późną jesienią
Jak gasnący grizzle z pobliskiego lasu
Ale już mnie nie zobaczysz, zakrywając moją twarz swoją dłonią.
Światła mgieł nie będą dłużej zakłócać mojego snu.
Szczęśliwe wdowy, nie powinniście się okłamywać i zbierać krzyków żołnierzy
Po prostu bądź szczęśliwy, gdy Wdowa się pocieszy.
Coraz rzadziej przyznaje się do błędów innych i siebie