PM Today — Sad World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad World", wykonawca: PM Today.
Tekst piosenki
I, I have been replaced by vanity’s face
Now I’ll fix you into a body that you hate
I’ll make you work the fields where your friends were made
I’m bitter and my intentions are cynical
Every word dishonest and intentional
While everyone looks so lonely from above
My artificial heart is sick of «love.»
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I’m thankful for the ones I «love», my family and friends
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I believe that we’ve lost touch
That’s all
All the people here are assembled in factories
We all work, eat, sleep, repeat
Everyone is a machine
All the people here are sporting looks of fallacy
(We believe we’re free)
But I’m still beating my heart to the rhythm of hypnopedia
I once was a rare find, you were the metaphors I hid behind
I once was missed but now I, I don’t exist
I masqueraded myself to bits in my mind
What happened to my brain?
It must’ve been washed away on my last soma holiday
What happened to my brain?
We’re all being washed away a Graeme a day
So maybe I’ll decide to submerge myself
Dilute my mind and float alongside everybody else
We live in a sad world, but I’m not sad man
I’m serene and I accept the things that I cannot mend
If there’s a light in this world, clear a path for all my friends
And help me change the things I can
I want to believe there’s more
More than this
I want to believe there’s more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem zastąpiony przez twarz próżności.
Teraz zmienię cię w ciało, którego nienawidzisz.
Sprawię, że będziesz pracował na polach, na których urodzili się twoi przyjaciele.
Jestem zgorzkniały, a moje intencje są cyniczne.
Każde słowo nieuczciwe i celowe
While everyone looks so lonely from above
Moje sztuczne serce ma dość miłości.»
Żyjemy w smutnym świecie, ale nie jestem smutnym człowiekiem.
Jestem wdzięczny za tych, których "kocham", moją rodzinę i przyjaciół.
Żyjemy w smutnym świecie, ale nie jestem smutnym człowiekiem.
Myślę, że straciliśmy kontakt.
To wszystko.
Wszyscy ludzie są zgromadzeni w fabrykach.
Wszyscy pracujemy, jemy, śpimy, powtarzamy
Everybody is a machine
Wszyscy ludzie tutaj wyglądają na fałszywych.
(We believe we ' re free)
But I ' m still beating my heart to the rhythm of hypnopedia
Kiedyś byłem rzadkim znaleziskiem, ty byłeś metaforami, za którymi się ukrywałem.
Kiedyś mnie brakowało, ale teraz już nie istnieję.
Zamaskowałem się na kawałki w mojej głowie.
Co się stało z moim mózgiem?
Musiał zostać zmyty podczas mojego ostatniego święta soma.
Co się stało z moim mózgiem?
Wszyscy jesteśmy zmywani Graeme dziennie
Więc może zdecyduję się zanurzyć się
Rozrzedzić mój umysł i unieść się obok innych
We live in a sad world, but I ' m not sad man
Jestem spokojny i akceptuję rzeczy, których nie mogę naprawić.
Jeśli jest światło na tym świecie, oczyść drogę dla wszystkich moich przyjaciół.
And help me change the things I can
I want to believe there ' s more
More than this
I want to believe there ' s more