PMMP — Leskiäidin tyttäret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leskiäidin tyttäret", wykonawca: PMMP.
Tekst piosenki
Pelloilla hiljaa yhä liikkuvat linnut
Kaikki onkin kynnetty turhaan
Luulin, että kuolisin tänne
Vaikein onkin vielä jatkaa
Häviäisin sittenkin, jos nyt luovuttaisin —
Tämän kaiken loppuun vien
Ja se olkoon lohtuni viimeinen
Vaiettu oikeus:
Otit armosi itse
Tiedä, etten kertonut mistään. Koskaan
Kivi kasvoi mun rintaan
Hauta on jo luotu umpeen
Ja nyt, kun ikuisuuden jälkeen
Tänne on pakko palata
Kaikki näyttää pienemmältä
Ja koivusta keinu puuttuu
Päästä lähtemään
Auta lentämään
Vielä menisin taivaan taakse
Ja kauas sinne jään
Pihlajat on paikoillaan
Ikkunasta katsoin tähtiä ja toivoin pääseväni
Kauas pois niiden luo
— on myöhäistä pyytää niin
On myöhäistä pyytää niin
Jotenkin ovat silmätkin
Vanhat jo aikaisin
Joku muka pimeään kietoutuu
Tahtoisi varjoihin;
Minä vaihtaisin kaiken pois
Raskas on kivi kantaa
Vedenselät puhuisivat aamuisin
Kuinka on kaunis maa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki nadal poruszają się cicho na polach.
Wszystko było zaorane na próżno.
Myślałem, że tu umrę.
Najtrudniej jest kontynuować,
Przegrałbym, gdybym się teraz poddał.,
Skończę to wszystko.,
I to będzie moja ostatnia pociecha,
Milcząca sprawiedliwość:
Sam odebrałeś swoje miłosierdzie.
Wiem, nic Ci nie mówiłam.
Kamień wyrósł na mojej piersi,
Grób jest już zamknięty.
A teraz, po wieczności,
Musimy tu wrócić.
Wszystko wygląda na mniejsze.
A brzoza huśtawka zniknęła.
Puszczaj!
Pomóż mi odlecieć.,
I tak pójdę za niebo.,
I zostanę daleko.
Pichlajat na miejscu,
Przez okno spojrzałem na gwiazdy i miałem nadzieję, że odejdą
Jest daleko,
za późno, żeby o to zapytać.
Za późno, by o to prosić.
Tak czy inaczej, oczy też.
Stare wcześnie,
Ktoś będzie w ciemności.
Chcesz być w cieniu.,
Oddałbym wszystko.
Ciężki kamień do noszenia
Sporty wodne, będzie mówić rano.
Jak piękny jest kraj?