PMMP — Niina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niina", wykonawca: PMMP.
Tekst piosenki
Elämän nykytyylii on kuin laulussa tuulet
kai olla vähän levoton, säluulet
Se on sun filosofiaa
sun uutta etiikkaa:
«Kun pidät vaan sen turpas kii
se toimii»
Pienenäbarbit riisuttiin
ja ullakolla mentiin naimisiin
Päivälläesitän normaalii
ja leikin, et oon elämässäkii
Säsanot:
Aina säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois
Mun piina
Enkämäkerro kellekkään
et tämäei riitä
Mätahdon sut kokonaan
Se siitä
Ja jos sätänäyönätuut
saat sitoo mut kiiiii
ja laittaa käsiraudat ranteisiini
Enkämäpysty selviimään
kun aina sekaisin pistät mun pään
Päivälläleikin normaalii
Kuin muka olisin elämässäkii
Joo, ja säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois, Pauliina
Aina säjäät vaan mun luo, oi Noora
Ei, etkämee koskaan pois, Aurora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiejszy styl życia jest Jak Wiatr w piosence,
Myślę, że jestem trochę niespokojny, krata.
To twoja filozofia.,
twoja nowa etyka:
"Kiedy ci się podoba, to świetnie.
to działa.
Małe Barbie zostały rozebrane,
na strychu wzięliśmy ślub.
W dniu, w którym wrócę do normalności.
a ja gram, nie jesteś w życiu.
Wiersz:
Zawsze chodź do mnie, o Niina.
Nie, Nie mnie.
Moje męki,
Enkämäkkerro kellekä.
to nie wystarczy.
Zgniję cię całkowicie.
Tyle na to,
A jeśli promienie nocy
możesz mnie związać.
i skuć mnie na nadgarstki.,
Enkämäpysty jasne,
kiedy zawsze mylisz moją głowę,
Dzień gry jest normalny.
Jakbym żyła własnym życiem.
Tak, a ty po prostu idziesz do mnie, mój Boże.
Nie, Nie, Nie, Paulina.
Zawsze Zostań ze mną, o Noora.
Nie, nigdy nie odchodź, Aurora.