PMMP — Tässä elämä on tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tässä elämä on", wykonawca: PMMP.
Tekst piosenki
On mulla asiat joskus osuneet kohdalleen
Se saattoi vahinko olla
Eikä tapahdu uudelleen
Suru joskus käy, ja ikävää riittää;
Kantaa laineet laivatkin
Mistä mun pitäis ketäkin kiittää?
— Jossain on kai vastauskin
Siskosta tuli jo äiti asuntolainoineen
Ostin kadun mieheltä pyörän
Joudun nyt oikeuteen
Joku toinen aina edellä
Ottaa irti kaiken minkä saa
Mulla kun ei oo mitä oottaa
Ei se paljon haittaakaan
Tässä elämä on:
Oma, kallis, ja tarpeeton
Joki joutava laineillaan
Mua lastuna vie mukanaan
Ja ensin mä vapisin aaltojen alla
Opin olemaan antautumalla
Pohjallakaan ei yksinään olla:
Alakulo on seurana haikeuden
Luulin ennen, että jossain
Mitataan tarkalleen
Milloin on annettu liikaa jollekin kantaakseen
Se on pelkkä harha, perätön luulo
Toiset hölmöt uskoo niin
Jäävät hartiat väkevän, suuren
Pieneksi kuin heikonkin
Miks kysyt, miten käytän
Päivät jotka vielä saan
Tiedätkö, mitä sieltä jostain sitten edes tilataan?
Enkä opi sanomaan, et kaipaan
Vaikka pyydätkin
Joka tapauksessa kaikenlaista annetaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu czuję się dobrze.
To mógł być wypadek.
To się nie powtórzy.
Czasami przychodzi smutek i jest dużo nienawiści.
Przynieś też łodzie.
Za co mam podziękować?
Myślę, że gdzieś jest odpowiedź.
Moja siostra była już matką z hipoteką.
Kupiłem rower od człowieka na ulicy.
Teraz muszę iść do sądu,
Ktoś inny jest zawsze przed nami,
Jak najlepiej, aby można było uzyskać.
* Nie mam tego, czego chcę, *
To nie boli tak bardzo.
Oto życie:
Własne, drogie i niepotrzebne
Rzeka na jej brzegach.
* Zabiorą mnie z chavefishem *
I najpierw wzdrygnąłem się pod falami,
Nauczyłem się nie poddawać.
Nawet dno nie jest samotne:
Melancholii towarzyszy nostalgia.
Kiedyś myślałem, że gdzie-
Następnie dokładnie zmierzyć,
Kiedy dałeś za dużo komuś do noszenia
To tylko złudzenie, nieprawda.
Inni głupcy tak myślą.
Ramiona potężnych, dużych,
Małe jak słabe.
Dlaczego pytasz mnie, jak używam
Dni, które wciąż dostaję?
Wiesz, co tam zamawiają?
I nie uczę się mówić, że nie tęsknisz.,
Nawet jeśli zapytasz.
Tak czy inaczej, wszystko jest podane.