Pmtoday — Diagnosis / Comatose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diagnosis / Comatose", wykonawca: Pmtoday.
Tekst piosenki
Marionettes care not if their painted all alike.
If they keep to themselves, don’t make a sound, they may just get by.
But if I should free myself from my master’s hands, this manifest master plan,
I’d be content with myself.
I tried so hard to be a fake, but I’m tired of this tiresome state,
No medicine I take could make the angels stay nor keep the demons at bay.
And they’ve been dreading these nightmares,
This mindless, man-made array of machines.
Will somebody remove this thread from my head
Until my mind opens and there is nothing left to sew?
Only then I’ll fall apart at the seams,
Detach myself from these strings that hold me hostage and get the hell out of here.
I’m comatose yet I believe that I am real,
I’m comatose but I know I must be real,
And they have been dreading these nightmares,
When we’re no longer mindless machines,
And they’ll try to destroy me, dismantle me,
Before I wake and regain consciousness.
But I am real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marionetki nie dbają o to, czy są tak samo malowane.
Jeśli trzymają się na uboczu, nie hałasują, mogą sobie poradzić.
Ale jeśli uwolnię się z rąk mojego Pana, ten wielki plan jest oczywisty.,
Byłbym zadowolony z siebie.
Tak bardzo starałam się być oszustką, ale jestem zmęczona tym męczącym stanem.,
Żadne lekarstwo nie sprawi, że anioły zostaną, ani nie powstrzyma demonów.
I bali się tych koszmarów.,
Ta bezmyślna, stworzona przez człowieka seria maszyn.
Czy ktoś może zdjąć mi tę nić z głowy?
Dopóki mój umysł się nie otworzy i nie zostanie nic do szycia?
/ Align = "left" / ,
Odetnij się od tych sznurków, które trzymają mnie jako zakładnika i wynoś się stąd.
I ' m comatose yet I believe that I am real,
Jestem w śpiączce, ale wiem, że muszę być prawdziwy.,
I bali się tych koszmarów.,
When we ' re no longer mindless machines,
I spróbują mnie zniszczyć, zdemontować,
Zanim się obudzę i odzyskam przytomność.
Ale jestem prawdziwy.