Pocketbooks — Falling Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Leaves", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
Kiss me in the autumn at the station by the drycleaners and the fellas selling
travelcards
Hold my hands and tell me that The Fall will never leave me and The
Actionnettes won’t break my heart
Write my name in marker pen across the local bus stop and I’ll steal you all
the books you love
Call the local paper and pretend we’re getting married and I’ll borrow you my library card
You’re the blindfold round my eyes
You’re my navigation satellite
I’m a tightrope walker looking down on the sights
I don’t know what happened with your sister and her mother, but I don’t think
they’re impressed with me I don’t think they like what I’ve been doing with my life, but can’t they see
it’s only temporary?
I can’t help but worry that your friend thinks I’m a daydreamer with
aspirations quite naive
The only things worth chasing are the things that are creative, and I’m not
talking accountancy
You’re a red hotel on Mayfair
A superlative on a triple word score
I’m a battleship, you’re a direct hit and I’m sinking
And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in And falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban
The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine
Gravity’s got me falling indefinitely
I don’t think it matters my career path’s in tatters, I could always take a course or two
Tell me what you’re thinking, maybe when I’ve finished singing, I suppose this
is a family tune
I think I’m addicted, I get panicked when you’re missing, I need patches when
you’re not around
I have conversations in my head that you’re not party to, you should have heard
the things you said!
Like an etching on my brain
Like a letter tacked on my DNA
I’m a chip pan fire, you’re the water that won’t stay away
And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in You’re the blindfold round my eyes
You’re my navigation satellite
And just falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban
The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine
Gravity’s got me falling indefinitely
Tell me if it ever ends you’ll let me have my heart back in a single piece
You’re the one I call after closing time
The night bus spins to the spellbinding sound of your voice…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie jesienią na dworcu przez pralnię i sprzedawców
travelcards
Potrzymaj mnie za ręce i powiedz, że upadek nigdy nie opuści mnie i
Actionnettes won ' t break my heart
Napiszcie moje imię w markerze na przystanku autobusowym, a Was wszystkich ukradnę.
książki, które kochasz
Zadzwoń do lokalnej gazety i udawaj, że bierzemy ślub. pożyczę ci moją kartę biblioteczną.
Jesteś przepaską wokół moich oczu
Jesteś moim satelitą nawigacyjnym.
I ' m a tightrope walker looking down on the sights
Nie wiem, co się stało z twoją siostrą i jej matką, ale nie sądzę,
jestem pod wrażeniem. chyba im się nie podoba, co robię w życiu.
to tylko tymczasowe?
Nic na to nie poradzę, ale martwię się, że twój przyjaciel myśli, że śnię na jawie.
/ align = "left" /
Jedyną rzeczą, którą warto gonić, są rzeczy, które są kreatywne, a ja nie jestem
talking accountancy
Jesteś czerwonym hotelem na Mayfair
/ Align = "left" /
Jestem okrętem wojennym, ty jesteś bezpośrednim trafieniem, a ja tonę.
I jak spadające liście jesienią możesz mnie zmiażdżyć lub przeminąć jak spadający śnieg na Twoją skórę, albo papierosy, których nie mogę zapakować i wpadanie z tobą jest jak narkotyk klasy A, którego nie mogli zakazać.
Zdjęcie, które sprawia, że się uśmiechasz i wywołuje dreszcze po plecach
Gravity ' s got me falling
Nie sądzę, że to ma znaczenie Moja ścieżka kariery jest w strzępach, zawsze mogę wziąć kurs lub dwa
Powiedz mi, o czym myślisz, może kiedy skończę śpiewać, przypuszczam, że to
to rodzinna melodia.
Myślę, że jestem uzależniony, wpadam w panikę, gdy cię nie ma, potrzebuję plastrów, gdy
nie ma cię w pobliżu.
Mam w głowie rozmowy, w których nie uczestniczysz, powinieneś był słyszeć
to, co powiedziałeś!
Jak trawienie w moim mózgu
Jak list na moim DNA
I 'm a chip pan fire, you' re the water that won ' t stay away
I jak spadające liście jesienią możesz mnie zmiatać lub przechodzić obok mnie jak spadający śnieg na Twoją skórę, albo papierosy, których nie mogę zapakować jesteś opaską wokół moich oczu
Jesteś moim satelitą nawigacyjnym.
A samo zakochanie się w tobie jest jak narkotyk klasy A, którego nie mogli zakazać.
Zdjęcie, które sprawia, że się uśmiechasz i wywołuje dreszcze po plecach
Gravity ' s got me falling
Powiedz mi, jeśli to się kiedyś skończy, pozwolisz mi odzyskać serce w jednym kawałku.
To do ciebie dzwonię po zamknięciu.
Nocny autobus obraca się do czarującego dźwięku Twojego głosu.…