Pocketbooks — Fireworks At Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireworks At Midnight", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
I started the year in a heated marquee
Working time and a half to an affluent crowd
And it’s drinks from the left and it’s food from the right
Where the platters that matter run clockwise all night
And I’ll try and remember your order
If you try and remember your wife
And I’ll try to forget
I’m working time and a half at the start of the year
Try working time and a half when you don’t have a choice
The fireworks start so it’s midnight I guess
And the couples embrace like they’ve only just met
And I long for the frisson of passion they share
Not just sweethearts hand-holding, but total immersion
I’m trying to capture the feeling
To replay it at will, but for now I’m stuck waiting here
For the first kiss of the start of the year
I’m stuck waiting for the first kiss of the start of the year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem rok w rozgrzanym markizie.
Półtora czasu pracy dla zamożnego tłumu
Drinki z lewej i jedzenie z prawej.
Gdzie talerze, które się liczą, biegną zgodnie z ruchem wskazówek zegara przez całą noc.
Postaram się zapamiętać twoje zamówienie.
Jeśli spróbujesz przypomnieć sobie żonę
And I ' ll try to forget
Pracuję półtorej godziny na początku roku.
Spróbuj pracować półtorej godziny, kiedy nie masz wyboru.
Fajerwerki się zaczęły, więc chyba jest północ.
A pary uściskają się, jakby dopiero się poznały.
I tęsknię za pasją, którą dzielą
Nie tylko kochani trzymają się za ręce, ale całkowite zanurzenie.
Próbuję uchwycić to uczucie.
Ale na razie utknąłem tu czekając.
Pierwszy pocałunek na początku roku
I ' m stuck waiting for the first kiss of the start of the year