Pocketbooks — Sparklers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparklers", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
My summer began in September
I can pinpoint the day it arrived
When the apples turned easily loose in my hands or just fell to the ground
When the seasonal staff and the locals combine then the sparks start to fly
But the sparks never last
We worked morning shifts in the orchards
You bunked in the landowner’s barn
And despite early starts we’d throw alfresco parties than ran through the night
And with reckless regard for the trees all around we’d share sparklers
And the lights burned your name
In the lids of my eyes
It burned under my skin
But we both knew the deal
That you’ll follow the summer to wherever it lands
And just leave me behind
When the orchards run dry
Where the sparks never last
And for two months a year I’m in love with it all
But as quickly as summer arrives then it’s all gone, sweeping everyone up
Almost everyone up
Us locals stay put while the seasonals move to another more seasonal town
And if I keep my head down well they might keep me on through the winter
As the students depart
To the next college term
As the winter draws in
Well, could we broker a deal?
And let’s follow the summer to wherever it lands
Just don’t leave me behind
In this seasonal decline
Where the sparks never last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje lato zaczęło się we wrześniu.
Mogę wskazać dzień, w którym przybył.
Kiedy jabłka łatwo się poluzowały w moich rękach lub po prostu upadły na ziemię
Kiedy pracownicy sezonowi i miejscowi łączą się, iskry zaczynają latać.
Ale iskry nigdy nie trwają
Pracowaliśmy NA porannych zmianach w sadach.
Spałeś w stodole właściciela ziemskiego.
I pomimo wczesnego startu urządzaliśmy imprezy na świeżym powietrzu, niż biegaliśmy przez noc.
I z lekkomyślnym szacunkiem dla drzew dookoła dzieliliśmy się iskierkami
A światła spaliły Twoje imię
In the lyds of my eyes
Spłonął pod moją skórą.
Ale oboje znaliśmy umowę.
Że będziesz podążał za latem, gdziekolwiek wyląduje.
And just leave me behind
Kiedy sady wyschną
Where the sparks never last
I przez dwa miesiące w roku kocham to wszystko
Ale jak tylko przyjdzie lato, to wszystko zniknie, zamiatając wszystkich.
Prawie wszyscy wstali.
Mieszkańcy USA zostają na miejscu, podczas gdy sezonowcy przenoszą się do innego, bardziej sezonowego miasta
I jeśli będę trzymał głowę nisko, mogą mnie utrzymać przez zimę.
/ Align = "left" /
Do następnej kadencji kolegium
As the winter draws in
Możemy zawrzeć umowę?
I podążajmy za latem, gdziekolwiek wyląduje.
Just don ' t leave me behind
W tym sezonowym spadku
Where the sparks never last