Pocketbooks — The End of the Pier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of the Pier", wykonawca: Pocketbooks.
Tekst piosenki
I’d brush down a charcoal grey suit
Fasten a skinny grey tie and I’d picture you fixing your hair up
Ironing neat sunray pleats in a circular skirt
I’d practice the steps in my hall
I’d try out my quickstep and side kicks round chairs by the kitchen room table
Until typically just as it started to click, along came the Twist
We’d meet at the end of the pier
Spin around the Edwardian ballroom and drink Vodka Collins from hipflasks
And stroll back to land with a Woodbine in hand
You’d laugh with the girls from the shop
We’d kiss on the decking and smile at the leather-clad teddy boy try-hards
Bet they wished they could dance the way that we danced round that old wooden
hall, and who would have thought
That I’d be the one who sits at the end of the pier all alone watching the tide
That I’d be the one who stands at the faded pavilion doors
Watching the space where we’d dance to the bands on a Saturday night
The gatehouse got burned to the ground
The cafe became an arcade and our ballroom became a casino
The old helter-skelter unused and unloved
I can picture your dress spinning round
Sometimes I can still see our love in the candyfloss-sharing young couples that
pass
But I bet they can’t dance the way that we danced round that old wooden hall,
and who would have thought
That I’d be the one who sits on the end of the pier all alone watching the tide
That I’d be the one practising side kicks and lifts round the hall in the same
charcoal suit
Fire brigade staff, the next time it’s burning and everyone’s safe,
please just stand aside
Or I’ll be the one who still stands at the faded pavilion doors
Watching the space where we’d dance to the bands on a Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' d brush down a charcoal grey suit
Zapnij chudy szary krawat, a wyobrażam sobie, jak naprawiasz włosy.
Prasowanie neat Sunray plisy w okrągłej spódnicy
Poćwiczyłbym kroki w moim korytarzu.
Wypróbowywałbym mój quickstep i kopnięcia z boku wokół krzeseł przy stole w kuchni.
/ Align = "left" /
Spotykaliśmy się na końcu Molo.
Spin around the Edwardian ballroom and drink Vodka Collins from hipflasks
I przechadzać się z powrotem na ląd z kosą w ręku
Śmiałeś się z dziewczynami ze sklepu.
Całowaliśmy się na desce i uśmiechaliśmy się do odzianego w skórę misia, który próbował swoich sił.
Bet they wanted they could dance the way that we danced round that old wooden
hall, A kto by pomyślał
Że będę tym, który siedzi na końcu Molo samotnie obserwując przypływ.
Że będę tym, który stanie przy wyblakłych drzwiach pawilonu
Oglądając przestrzeń, gdzie tańczyliśmy do zespołów w sobotnią noc
The gatehouse got burned to the ground
Kawiarnia stała się salą gier, a nasza sala balowa kasynem.
The old helter-skelter nieużywany i niekochany
Mogę sobie wyobrazić twoją sukienkę kręcącą się wokół
Czasami wciąż widzę naszą miłość w candyfloss-dzielenie się młodymi parami, które
Przełęcz
But I bet they can ' t dance the way that we danced round that old wooden hall,
i kto by pomyślał
Że będę tym, który siedzi na końcu Molo samotnie obserwując przypływ.
Że to ja będę ćwiczył kopnięcia i podnośniki po korytarzu w tym samym czasie.
charcoal suit
Straż Pożarna, następnym razem będzie płonąć i wszyscy będą bezpieczni.,
Proszę się odsunąć.
Albo będę tym, który nadal stoi przy wyblakłych drzwiach pawilonu.
Oglądając przestrzeń, gdzie tańczyliśmy do zespołów w sobotnią noc