Pocos Pero Locos — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Pocos Pero Locos.
Tekst piosenki
Even though you don´t want me, I will wait for you.
And I know this is your world your gonna do what you wanna do.
Just becuase the things I did. I´m always bound to change.
So if you let me in your world, I promise I will Change.
There´s no doubt no question, on what you been doing for years.
Corrupt both of our worlds, now you livin in tears.
You cried you my only one, look me dead in the eye.
What a fool to believe, girl for you I would die.
Thought I found my one and only girl.
To share my life, and share my World.
Second guessing on myself, never cross the line.
Never once doubt in you, try to play my mind.
The best things always come in twos,
but after this one time, I couldn´t stick areound,
cuz of the wicked way you choose
Though you were my baby boo,
The time came around to represent on what a man had to do.
Swirvin, weaving, hid beneath this section.
Fuck all the drama never should i have to mention,
but just incase you wanna really take a swirl,
Don´t trust nobody when it comes to my world.
For just once I got a hold of my world.
There´s no more drama
No more sad or slow songs and drama about no girl.
I shifted out a foo and hit the breaks quick,
and thinking «Damn i coulda been there with this chick»
(It´s crazy) girlfirend dont care care if vatos think she´s stuck.
She was getting down with Anthony and Chuck.
(and for this chick?) like its nothing but an all day artist she was livin,
and i couldnt get up in it, and if i did (guess what?)
Then id be like the next man found fighting,
when I found that they´re pounding on your back,
and its still the same, and you claim things change.
Tryna blame me for your games. (Please)
It´s all cool baby it´s nobodys fault but mine,
for goin on a ride on cloud nine.
I coulda gave you my whole world then.
but I´d probably be sharing it with them.
2x: Nobody´s gonna shape my world &
Nobody´s gonna make my world &
Nobody´s gonna break my world &
Nobody´s gonna take my world.
The truth lies in the soul not to save the lease.
There´s noone to blame cuz the pain is in the beast.
You know right from wrong,
so stop holding on
Look on the brightside,
You´re fortunate to be in my song.
There´s no exception, don´t question what I believe.
It´s all good, till you tangled up the way i believe.
With our heart and soul, and a mind of gold,
There will never be another like you in my world.
You still lookin at me sideways (why?) cuz i just sad my sad song,
and you still cant believe im gone,
but you know i really understand, it´s hard to swallow when I say,
and I think about the lies you fed.
And it aint all bad, it´s actually all good,
knowing that i did what i could (for real)
You shouldn´t let it get you down and blue,
think im dedicating this song to you (You feel me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli mnie nie chcesz, będę na ciebie czekać.
I Wiem, że to twój świat. będziesz robił to, co chcesz.
Tylko przez to, co zrobiłem. Zawsze się zmieniam.
Więc jeśli wpuścisz mnie do swojego świata, obiecuję, że się zmienię.
Nie ma wątpliwości, co robisz od lat.
Skorumpuj oba nasze światy, teraz żyjesz we łzach.
Płakałeś tylko Ty, spójrz mi prosto w oczy.
Co za głupiec w to uwierzyć, dziewczyno dla ciebie bym umarła.
Myślałem, że znalazłem moją jedyną dziewczynę.
Dzielić moje życie i mój świat.
Zwątpienie w siebie, nigdy nie przekraczaj linii.
Nigdy w ciebie nie wątp, spróbuj grać moim umysłem.
The best things always come in twos,
ale po tym jednym razem, nie mogłem się oprzeć,
cuz of the wicked way you choose
Though you were my baby boo,
Nadszedł czas, by przedstawić to, co człowiek musi zrobić.
Swirvin, Tkacz, schował się pod tą sekcją.
Pieprzyć wszystkie dramaty nigdy nie powinienem wspominać,
/ align = "left" / ,
Nie ufaj nikomu, jeśli chodzi o mój świat.
Choć raz opanowałem swój świat.
Nie ma już dramatu.
Koniec smutnych i powolnych piosenek i dramatów o żadnej dziewczynie.
Przesunąłem foo i szybko Uderzyłem w hamulce.,
i myśląc " cholera, mogłem być tam z tą laską»
/ Align = "left" /
Była z Anthonym i Chuckiem.
(a dla tej Laski?) like its nothing but an all day artist she was livin,
i nie mógłbym się w nim dostać, a gdybym to zrobił (zgadnij co?)
Wtedy będę jak następny mężczyzna, który będzie walczył.,
kiedy odkryłem, że wali ci po plecach.,
i nadal jest tak samo, a ty twierdzisz, że rzeczy się zmieniają.
Tryna obwinia mnie za Twoje gierki. (Proszę)
Its all cool baby its nobodys fault but mine,
za przejażdżkę na cloud nine.
Mogłem wtedy dać ci cały mój świat.
ale pewnie będę się z nimi dzielił.
2x: Nobody gonna shape my world &
Nobodys gonna make my world &
Nobody gonna break my world &
Nikt nie odbierze mi świata.
Prawda leży w duszy, nie po to, by ratować dzierżawę.
Nie ma kogo winić, bo ból tkwi w bestii.
Odróżniasz dobro od zła,
więc przestań się trzymać.
# Patrz brightside,
Masz szczęście, że jesteś w mojej piosence.
Nie ma wyjątków, nie kwestionuj tego, w co wierzę.
Wszystko w porządku, dopóki nie zaplątałeś się w sposób, w jaki wierzę.
Z naszym sercem i duszą, i umysłem ze złota,
W moim świecie nie będzie nikogo takiego jak ty.
Ciągle patrzysz na mnie z boku (dlaczego?) cuz I just sad my sad song,
a ty wciąż nie możesz uwierzyć, że mnie nie ma.,
ale wiesz, naprawdę rozumiem, że ciężko to przełknąć, Kiedy mówię:,
i myślę o kłamstwach, które karmiłeś.
I to nie wszystko złe, właściwie wszystko dobre,
knowing that I did what i could (for real)
You shouldn ' t let it get you down and blue,
think I dedicating this song to you (You feel me?