Poe — Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Control", wykonawca: Poe.
Tekst piosenki
Don’t you mess with a little girl’s dream
'Cause she’s liable to grow up mean
Surprised you to find that I’m laughing?
You thought that you’d find me in tears
You thought I’d be crawling the walls
Like a tiny mosquito and trembling in fear
Well you may be king for the moment
But I am a queen understand
x And I’ve got your pawns and your bishops
And castles
All inside the palm of my hand
While you were looking the other way
While you had your eyes closed
While you were licking your lips
'Cause I was miserable
While you were selling your soul
While you were tearing a hole in me
I was taking control
Now I have taken control
…CONTROL
Now I have taken control
…CONTROL
NOW I HAVE TAKEN CONTROL
…CONTROL
This is beginning to feel good
Watching you squirm in your shoes
A small bead of sweat on your brow
And a growl in your belly YOU’RE scared to let
through
You thought you could keep me from loving
You thought you could feed on my soul
But while you were busy destroying my life
What was half in me has become whole
While you were looking the other way
While you had your eyes closed
While you were licking your lips
'Cause I was miserable
While you were selling your soul
While you were tearing a hole in me
I was taking control
Now I have taken control
…CONTROL
Now I have taken control
…CONTROL
NOW I HAVE TAKEN CONTROL
…CONTROL
So this is how it feels
To breath in the summer air
To feel the sand between my toes
And love inside my ear
All those things that you taught me to fear
I’ve got them in my garden now
And YOU’RE not welcome here
COME HERE
Come a little bit closer
Let me look at you
I gave you the benefit
Of the doubt it’s true
But keep in mind my darling
Not every saint is a fool
While you were looking the other way
While you had your eyes closed
While you were licking your lips
'Cause I was miserable
While you were selling your soul
While you were tearing a hole in me
I was taking control
Now I have taken control
I WAS TAKING CONTROL
Now I have taken control
…CONTROL
Don’t you mess with me Father: THIS CANNOT BE ALL THAT THERE IS to life
than this, because in our
confrontation with AN ENORMOUS AND cold universe,
there is something comical
to the idea that we can really impose our will on humanity. Power corrupts.
IT’S YOUR WORLD. DO WITH IT WHAT YOU WANT.
NO, THAT’S NOT THE WAY TO DO IT.
POWER…
THAT’S NOT THE WAY TO DO IT.
PARADOX.
NO.
IT’S YOUR WORLD…
NO.
IT’S YOUR WORLD…
NO.
IT’S YOUR WORLD…
NO.
Daughter:
IT’S scaring me Father and daughter 2:
Daughter (singing): I live at the end of a five and
half minute hallway.
I LIVE AT THE END OF A FIVE AND A HALF MINUTE
HALLWAY.
Father:
And at the end of it all lies of course the final
phenomenon of deterioration--entropy--which is a predictable
DETERIORATION WHEN the creative ENERGY ceases:
everything has to fall apart.
Daughter:
Why are you always so serious?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t you mess with a little girl 's dream"
'Cause she' s mately to grow up mean
Zaskoczony, że się śmieję?
Myślałeś, że znajdziesz mnie we łzach
Myślałeś, że będę pełzał po ścianach.
Jak mały komar i drżący w strachu
W tej chwili możesz być królem.
Ale jestem królową.
x and I ' ve got your pawns and your bishops
Oraz zamki
Wszystko w mojej dłoni
Kiedy patrzyłeś w drugą stronę
Kiedy miałeś zamknięte oczy
Kiedy liżałeś swoje usta
Bo byłem nieszczęśliwy.
Kiedy sprzedawałeś swoją duszę
Gdy ty niszczyłeś we mnie dziurę
Przejmowałem kontrolę.
Teraz przejąłem kontrolę.
... Kontrola
Teraz przejąłem kontrolę.
... Kontrola
TERAZ PRZEJĄŁEM KONTROLĘ.
... Kontrola
To zaczyna być przyjemne.
Obserwując jak wijesz się w butach
A little bead of sweat on your brew
And a Wark in your belly YOU ' re scared to let
przez
You thought you could keep me from loving
Myślałeś, że pożywisz się moją duszą.
Ale kiedy byłeś zajęty niszczeniem mojego życia
To, co było we mnie połówką, stało się całością.
Kiedy patrzyłeś w drugą stronę
Kiedy miałeś zamknięte oczy
Kiedy liżałeś swoje usta
Bo byłem nieszczęśliwy.
Kiedy sprzedawałeś swoją duszę
Gdy ty niszczyłeś we mnie dziurę
Przejmowałem kontrolę.
Teraz przejąłem kontrolę.
... Kontrola
Teraz przejąłem kontrolę.
... Kontrola
TERAZ PRZEJĄŁEM KONTROLĘ.
... Kontrola
Więc tak to jest.
To breath in the summer air
Poczuć piasek między palcami
And love inside my ear
Wszystkie te rzeczy, których nauczyłeś mnie bać się
Mam je teraz w moim ogrodzie.
I nie jesteś tu mile widziany.
CHODŹ TU.
Come a little bit closer
Niech na Ciebie spojrzę.
Dałem ci Benefis.
# Of the doubt it ' s true #
But keep in mind my darling
Nie każdy święty jest głupcem.
Kiedy patrzyłeś w drugą stronę
Kiedy miałeś zamknięte oczy
Kiedy liżałeś swoje usta
Bo byłem nieszczęśliwy.
Kiedy sprzedawałeś swoją duszę
Gdy ty niszczyłeś we mnie dziurę
Przejmowałem kontrolę.
Teraz przejąłem kontrolę.
PRZEJMOWAŁEM KONTROLĘ.
Teraz przejąłem kontrolę.
... Kontrola
Nie zadzieraj ze mną, Ojcze.
niż to, ponieważ w naszym
konfrontacja z ogromnym i zimnym wszechświatem,
jest coś komicznego.
do idei, że możemy naprawdę narzucić naszą wolę ludzkości. Władza korumpuje.
TO TWÓJ ŚWIAT. ZRÓB Z TYM, CO CHCESZ.
NIE, TAK SIĘ NIE ROBI.
Moc…
TAK SIĘ NIE ROBI.
Paradoks.
Nie.
IT ' S YOUR WORLD…
Nie.
IT ' S YOUR WORLD…
Nie.
IT ' S YOUR WORLD…
Nie.
Córka:
To przeraża mnie Ojciec i córka 2:
/ Align = "left" /
pół minuty korytarza.
ŻYJĘ NA KOŃCU PIĘCIU I PÓŁ MINUTY.
Korytarz.
Ojcze.:
A na końcu wszystko leży oczywiście finał
zjawisko rozkładu-Entropia-która jest przewidywalna
Pogorszenie po ustaniu twórczej energii:
wszystko musi się rozpadać.
Córka:
Dlaczego zawsze jesteś taki poważny?!