Poe — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: Poe.
Tekst piosenki
It makes sense that it should happen this way
That the sky should break, and the earth should shake
As if to say: Sure it all matters but in such an unimportant way
As if to say:
Fly away, sweet bird of prey
Fly fly away
Nothing can stand in your way
Sweet bird, if you knew the words
I know you’d say: fly, fly away
It makes sense that it should hurt in this way
That my heart should break, and my hands should shake
As if to say: Sure it don’t matter except in the most
important way
As if to say:
Fly away, sweet bird of prey
Fly fly away
I won’t stand in your way
Sweet bird, if you knew the words
I know that you’d say: fly, fly away
It makes sense that it should feel just this way
That you slowly fade and yet still remain
As if to say: Everything matter in such an invisible way
As if to say: It’s O.K.
Fly… away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ma sens, że tak powinno być.
Że niebo powinno się łamać, a ziemia powinna się trząść
Jakby powiedzieć: jasne, że to wszystko ma znaczenie, ale w tak nieistotny sposób
Tak jakby powiedzieć:
Leć, słodki ptaku drapieżny
Fly fly away
Nothing can stand in your way
Sweet bird, if you know the words
I know you ' d say: fly, fly away
To ma sens, że tak powinno boleć.
Że moje serce powinno pęknąć, a moje ręce powinny się trząść
Jakby powiedzieć: jasne, że to nie ma znaczenia, chyba że w większości
ważny sposób
Tak jakby powiedzieć:
Leć, słodki ptaku drapieżny
Fly fly away
I won ' t stand in your way
Sweet bird, if you know the words
I know that you ' d say: fly, fly away
To ma sens, że powinno się tak czuć.
Że powoli zanikasz i wciąż pozostajesz
Jakby powiedzieć: wszystko ma znaczenie w tak niewidzialny sposób
Jakby powiedzieć: jest ok.
Fly ... away