Poe — If You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Here", wykonawca: Poe.
Tekst piosenki
If you were here
I know that you would
Truly be amazed
At what’s become of what you made
If you were here
You would know how I treasured every day
How every single word you spoke
ECHOES in me like a memory of hope
When you were here
You could not feel the value that I placed
One every look that crossed your face
When you were here
I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me
'Cause it hid in me too
Father:
HOW ARE YOU, TIGER? THIS IS GREAT FUN, TO BE ABLE
TO TALK WITH YOU… like this.
In fact I’m going to do it more often.
Now that I’m here I hear you and wonder if maybe
you can hear yourself
Ringing in me now that YOU’RE somewhere else.
Father:
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
Father: I’M SHARING WITH YOU SOME OF MY REFLECTIONS.
Singing inside me with The best parts of you
NOW THAT I’M HERE
Father:
But I’m so proud of everything you do there
Father:
Next time I see you you’ll proudly sing it back to me Now that I’m here
Father: Oh…
I love you…
Daughter:
It’s okay, you can go now
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you were here
I know that you would
"Truly be amazed"
At what ' s become of what you made
If you were here
Wiedziałbyś, jak ceniłem każdy dzień.
Jak każde Twoje słowo
ECHOES in me like a memory of hope
Kiedy tu byłeś
Nie mogłeś poczuć wartości, którą włożyłem.
* One every look that crossed your face *
Kiedy tu byłeś
Nie wiedziałem, jak się objąłem.
Wszystko, co Ukryłeś za twarzą
Could not hide from me
'Cause it hidden in me too
Ojcze.:
JAK SIĘ MASZ, TYGRYSIE? TO ŚWIETNA ZABAWA, BYĆ W STANIE
Rozmawiać z Tobą ... w ten sposób.
Będę to robić częściej.
Teraz, kiedy tu jestem, słyszę cię i zastanawiam się, czy może
you can hear yourself
Dzwoni we mnie teraz, Kiedy JESTEŚ GDZIE INDZIEJ.
Ojcze.:
Bardzo za tobą tęsknię.
'Cause I hear your strange music gentle and true
Ojciec: dzielę się z Wami moimi refleksjami.
"Singing inside me with The best parts of you"
NOW THAT I ' M HERE
Ojcze.:
Ale jestem dumny ze wszystkiego, co tam robisz.
Ojcze.:
Następnym razem, gdy cię zobaczę, z dumą zaśpiewasz mi to teraz, gdy tu jestem.
Ojciec: Oh…
Kocham Cię.…
Córka:
W porządku, możesz już iść.