Poema — Fallin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin'", wykonawca: Poema.
Tekst piosenki
I rolled my eyes,
when you mentioned me by my last name.
You’re passing by
and I try not to look till you’re far enough away.
When I see you smile,
I try to hide it but I’m terrified.
I count the reasons why
I don’t want you to realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I drift away,
thinking about you a little bit too long.
I write your name next to mine
just to prove it don’t belong.
But when I see you smile,
I try to hide it, but I’ve memorized
the way you catch my eye
and the way you make me realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I, I think I,
I think I’m falling in love with you.
I already know what I’m going to hear.
I’ve heard it before,
and then he left me here.
But if I have you,
I might lose you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I…
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewróciłem Oczy,
kiedy wspomniałeś o mnie pod moim nazwiskiem.
* You ' re passing by *
i staram się nie patrzeć, dopóki nie będziesz wystarczająco daleko.
When I see you smile,
Próbuję to ukryć, ale jestem przerażona.
I count the reasons why
Nie chcę, żebyś zdawał sobie sprawę.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Nie chcę cię kochać, ale chcę być twoja.
Nie wiem, czy dam radę z tym walczyć.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
I drift away,
za długo o tobie myślę.
I write your name next to mine
żeby udowodnić, że nie należy.
But when I see you smile,
Staram się to ukryć, ale zapamiętałem
"the way you catch my eye"
i sposób, w jaki mnie uświadamiasz.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Nie chcę cię kochać, ale chcę być twoja.
Nie wiem, czy dam radę z tym walczyć.
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Już wiem, co usłyszę.
Słyszałem to już wcześniej.,
a potem mnie tu zostawił.
But if I have you,
Mogę cię stracić.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.
Nie chcę cię kochać, ale chcę być twoja.
Nie wiem, czy dam radę z tym walczyć.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... …
Nie chcę cię kochać, ale chcę być twoja.
Nie wiem, czy dam radę z tym walczyć.
Myślę, że ... ,
Myślę, że ... ,
Chyba się w tobie zakochuję.