Poets Of The Fall — Don't Mess With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Mess With Me", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
Sometimes I know there is nothing to say
So do I pick up my puzzle and just walk away?
Do I follow my conscience?
Am I mock sincere?
I don’t know what i’m doing here
I have a knack for perceving things
I can see how it sounds
I can feel how it sings
When you paint me an image of who you are
I know it’s the best by far
So Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it Don’t, don’t, don’t say you care
Cos I could never shake it Don’t, don’t, don’t mess with me Don’t, don’t, don’t mess with me No point of view is enough to quell
The rigors of passion in this world I dwell
If i’m going to scale the highest wall
I’m gonna give it my all
Riding along with this train of thought
I see everything
I find all I sought
And I try to kick the habit of trying to reach
But there’s something I do beseech
So please…
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it Don’t, don’t, don’t say you care
Cos I could never shake it Don’t, don’t, don’t mess with me Don’t, don’t, don’t mess with me
I’ll say it’s not surprising
You’re sweet talking, mesmerizing
Juicy and appetizing, true
But will I need to get over you?
Feels like my sun is rising
Tick tick tick, synchronizing
Readjusting, organizing me Is this fiction reality?
Bless the uncompromising
With no shame for advertising
When my needs go through downsizing
I need someone to pick up my beat
My dreams need realizing, candles on sugar icing
Judgment and harmonizing
Or it’ll end up like before
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it Don’t, don’t, don’t say you care
Cos I could never shake it Don’t, don’t, don’t mess with me Don’t, don’t, don’t mess with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wiem, że nie ma nic do powiedzenia.
Więc mam wziąć puzzle i po prostu odejść?
Czy podążam za swoim sumieniem?
Czy jestem szczery?
Nie wiem, co tu robię.
Mam talent do postrzegania rzeczy.
Widzę, jak to brzmi.
I can feel how it sings
Kiedy malujesz mi obraz tego, kim jesteś
I know it ' s the best by far
Więc nie psuj mi fryzury.
Jeśli tylko udajesz, nie mów, że ci zależy.
Nie, Nie, Nie zadzieraj ze mną Nie, Nie, Nie zadzieraj ze mną żaden punkt widzenia nie wystarczy, by stłumić
Rygory namiętności w tym świecie mieszkam
/ Align = "left" /
I ' m gonna give it my all
/ Align = "left" /
Widzę wszystko.
I find all I seeked
I staram się pozbyć nawyku sięgania
Ale jest coś, o co Proszę
Więc proszę…
Nie, Nie, Nie psuj mi fryzury.
Jeśli tylko udajesz, nie mów, że ci zależy.
Nie, Nie, Nie zadzieraj ze mną Nie, Nie, Nie zadzieraj ze mną
Powiem, że to nic dziwnego.
Słodko mówisz, hipnotyzujesz
Soczysty i apetyczny, prawda
Ale czy muszę o Tobie zapomnieć?
Feels like my sun is rising
/ Align= "left" /
Czy to fikcyjna rzeczywistość?
Bless the bezkompromising
Bez wstydu dla reklamy
Kiedy moje potrzeby przechodzą przez redukcję
Potrzebuję kogoś, kto podniesie mój rytm.
My dreams need realizing, candles on sugar icing
Osąd i harmonizacja
Albo skończy się tak jak wcześniej.
Nie, Nie, Nie psuj mi fryzury.
Jeśli tylko udajesz, nie mów, że ci zależy.
Nie, Nie, Nie zadzieraj ze mną Nie, Nie, Nie zadzieraj ze mną