Poets Of The Fall — Dreaming Wide Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Wide Awake", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
Too late, the melody is over
The joke seems to be on me cos I’m the one not laughing
Down here on the floor
Deflate, the mystery of living
In the most heartless fashion I could ever Imagine
No pretense of decor
Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I’ll sell my soul to dream you wide awake
Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I’ll sell my soul to dream you wide awake
I’ll dream you… wide awake
With me, disaster finds a playfield
Love seems to draw dark, twisted pleasure tearing at me Cos I can’t let you go Mercy, like water in a desert
Shine through my memory like jewelry in the sun
Where are you now
Another place and time…
I’ll dream you… wide awake
It’s like I’m racing to the sun, blindly face the blazing gun
Cos I’m afraid I will be left here without you
Like I’m racing not to run, give more when I have none
Cos I’m afraid I will be left here without you… wide awake
Another place and time…
I’ll dream you… wide awake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too late, the melody is over
/ Align = "left" /
Down here on the floor
Deflate, tajemnica życia
W najbardziej bezduszny sposób, jaki mogłem sobie wyobrazić.
No pretse of decor
Inne miejsce i czas, bez Wielkiej przepaści
I możemy latać śmiertelnie wysoko
Sprzedam duszę, by śnić o Tobie.
Inne miejsce i czas, bez znaku ostrzegawczego
I możemy być umierającym aniołem
Sprzedam duszę, by śnić o Tobie.
Śnię o Tobie ...
Ze mną, katastrofa znajduje pole do gry
Miłość wydaje się rysować mroczne, pokręcone przyjemności łzawiące się na mnie bo nie mogę pozwolić ci odejść miłosierdzie, jak woda na pustyni
Shine through my memory like jewelry in the sun
Where are you now
Another place and time…
Śnię o Tobie ...
Jakbym ścigał się w stronę słońca, ślepo stawiając czoła płonącej broni.
Boję się, że zostanę tu bez ciebie.
Jakbym się nie ścigał, dawał więcej, gdy nie miałem nic.
Bo obawiam się, że zostanę tu bez ciebie.
Another place and time…
Śnię o Tobie ... na jawie.