Poets Of The Fall — Maybe Tomorrow Is a Better Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Tomorrow Is a Better Day", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
I’d stay the hand of god, but the war is on your lips
How can I brace myself for razor blades on whips
When everything with meaning is shattered, broken, screaming
And I’m lost inside this darkness and I fear I won’t survive
I could pray and trick with a double tongue, but the only fool here’s me I choose the way to go, but the road won’t set me free
Cos I wish you’d see me, baby, save me, I’m going crazy
Tryin' to keep us real, keep us alive
This day will die tonight and there ain’t no exception
We shouldn’t wait for nothing to wait for
Love me in this fable, babe, my heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
I do not deal the cards and I play a lousy hand
I celebrate no victories and my promises are sand
Against all this I contrast you, when all is lost the war is through
Hey angel, dare the winds now we can fly
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable, hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won’t cry for my solitude, lay my head and dream of you
And hope that you’ll come knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałbym ręką Boga, ale wojna jest na twoich ustach.
Jak mogę się przygotować na brzytwy?
Kiedy wszystko ze znaczeniem jest roztrzaskane, złamane, krzyczące
Zagubiłem się w tej ciemności i boję się, że nie przeżyję.
Mógłbym się modlić i oszukiwać z podwójnym językiem, ale jedynym głupcem jestem ja. wybrałem drogę, ale droga mnie nie uwolni.
Cos I wish you 'd see me, baby, save me, I' m going crazy
Tryin ' to keep us real, keep us alive
Ten dzień dziś umrze i nie ma wyjątku
Nie powinniśmy czekać na nic.
Love me in this fable, babe, my heart is in your hand
Nasz czas czeka tuż za twoimi drzwiami.
I może jutro będzie lepszy dzień
Nie rozdaję kart i Gram kiepską ręką.
I celebrate no victory and my promises are sand
Przeciwko temu wszystkiemu kontrastuję z tobą, gdy wszystko jest stracone, wojna jest skończona.
Hey angel, dare the winds now we can fly
Ten dzień dziś umrze i nie ma wyjątku
Dlaczego mam czekać na nic, na co mam czekać?
Pozwól mi kochać cię w tej bajce, trzymaj swoje serce w mojej dłoni
Nasz czas czeka tuż za twoimi drzwiami.
I może jutro będzie lepszy dzień
Ten dzień dziś umrze i nie ma wyjątku
Dlaczego mam czekać na nic, na co mam czekać?
I won ' t cry for my solitude, lay my head and dream of you
I mam nadzieję, że zapukasz do moich drzwi
I może jutro będzie lepszy dzień
Wiem, że jutro jest lepszy dzień.