Poets Of The Fall — No End, No Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No End, No Beginning", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
We can’t seem to let go The thread’s so thin it just doesn’t show anymore
It seems like we’re playing charades
Playing like we’re afraid to live
And this is one sacrifice I don’t want to make
If there’s no end
There can be no beginning,
There can be no beginning
If there’s no end
It feels like forsaking the dawn,
We awaken and still we don’t see
I am still secretly grateful you’re living this moment with me We can see where it leads
It’s like you can’t,
Can’t kill the monster that feeds on you
No matter what you do it seems to get you every time
And that’s a predicament if I know anything
If there’s no end
There can be no beginning,
There can be no beginning
If there’s no end
It feels like forsaking the dawn,
We awaken and still we don’t see
I’m still secretly grateful you’re living this moment with me Secretly grateful you’re sharing this moment with me If it’s just one life we’re given,
One time you’re living…
I feel your touch light up a wild desire
Borne on my ache to take us ever higher
In our love we are birds of prey
Every cry serves to lead astray
So carry my ache and you will know the feeling
Inside I am weak but for this love I’m bearing
So breathe your life in my shades of grey
Or kill the lights and we’ll fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy odpuścić nici jest tak cienka, że już jej nie widać.
Wygląda na to, że gramy w szarady.
Playing like we ' re afraid to live
I to jest jedna ofiara, której nie chcę robić.
If there ' s no end
There can be no beginning,
There can be no beginning
If there ' s no end
Czuję się jak opuszczenie świtu.,
Budzimy się i wciąż nie widzimy
Nadal jestem ci wdzięczna, że żyjesz tą chwilą ze mną.
To tak jakbyś nie mógł,
"Can' t kill the monster that feed on you"
Bez względu na to, co robisz, zawsze cię dopada.
I to jest problem, jeśli coś wiem.
If there ' s no end
There can be no beginning,
There can be no beginning
If there ' s no end
Czuję się jak opuszczenie świtu.,
Budzimy się i wciąż nie widzimy
Wciąż jestem ci wdzięczna, że żyjesz tą chwilą ze mną.,
"One time you 're living"…
Czuję, że twój dotyk rozświetla dzikie pragnienie.
Born on my ache to take us ever higher
W naszej miłości jesteśmy ptakami drapieżnymi
Każdy krzyk prowadzi na manowce
Więc nieść mój ból, a poznasz to uczucie.
W środku jestem słaby ale dla tej miłości noszę
Więc oddychaj swoim życiem w moich odcieniach szarości
Or kill the lights and we ' ll fade away