Poets Of The Fall — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
I’ve walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, held
no appeal
I’ve been to places, I’ve seen the tidings,
I bought a book of rules for every coin that I could steal
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outworn
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
I’ve heard the rumors, started fires, I sowed a sordid lot of plays for keeps
for what I need, behold
the demons that I freed
I’ve tried my best at wearing the hard hat, but healing doesn’t seem to happen
when you hide away the
seed
And so I came across the medicine man, and he showed me what I’d forlorn
For if I’m stayed it happens by my own hand, and my own voice full of scorn
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
Without you I’m nothing at all
And life has the face of a morbid game
With you nothing seems impossible
It all seems to fit the frame
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem dystans, spłaciłem swoje długi i próbowałem spróbować tego, co myślałem, że wiem, że jest prawdziwe, trzymałem
brak odwołania
Byłem w różnych miejscach, widziałem Nowiny.,
Kupiłem księgę zasad za każdą monetę, którą mogłem ukraść.
I tak przyszedłem popatrzeć na Gwiazdy, gdy były jeszcze nienarodzone
I w konsekwencji, podrzyj moje stare blizny, i maskę, którą miałem na zewnątrz
So when I ' m crying alone
Yeah, when I ' m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Naucz mnie mówić ich głosami.
Wskaż mi drogę, a spróbuję jeszcze raz.
Słyszałem plotki, wzniecałem pożary, zasiałem sprośne zagrywki na zawsze.
for what I need, behold
demony, które uwolniłem
Starałem się jak mogłem nosić kask, ale nic się nie dzieje.
kiedy ukrywasz się
nasiona
Więc natknąłem się na szamana, a on pokazał mi, co tracę.
Bo jeśli zostanę, to z własnej ręki, a mój własny głos pełen pogardy.
So when I ' m crying alone
Yeah, when I ' m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Naucz mnie mówić ich głosami.
Wskaż mi drogę, a spróbuję jeszcze raz.
Bez ciebie jestem niczym
A życie ma twarz chorobliwej gry
Z tobą nic nie wydaje się niemożliwe
Wszystko pasuje do ramki.
So when I ' m crying alone
Yeah, when I ' m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Naucz mnie mówić ich głosami.
Wskaż mi drogę, a spróbuję jeszcze raz.