Poets Of The Fall — Show Me This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me This Life", wykonawca: Poets Of The Fall.
Tekst piosenki
I'm just looking to live to learn how to live
Slowly starting to see it's me I will need to forgive
Cos it seems like I'm stuck here between
What I know and what I cannot know now
With too many choices of which way to go
Insight's a no show
I don't need a miracle, I'm much more predictable
I just need you to show me this life
And if you ain't too critical, we could be something beautiful
I just need you to show me this life
Take me home tonight
Just a fantasy away, your naked love laid next to me
My extacy
If I can't decide to opt for my choice
Does it mean I'm replacing, erasing your beautiful voice
So every time you would tell me a lie, I could happily take it
If all revelations would idly flow by, I wouldn't even fake it
I don't need a miracle...
Just a fantasy away...
I thought I'd see it for myself
But this life ain't, it ain't for me alone
And here I thought I could keep it for myself
But you can slice the light right off my sun
With your razorblade caress of love
I don't need a miracle...
Just a fantasy away...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko żyć, by nauczyć się jak żyć.
Powoli zaczynam dostrzegać, że to ja muszę wybaczyć.
Bo wygląda na to, że utknąłem tu pomiędzy
What I know and what I cannot know now
Z zbyt wieloma wyborami, którędy iść
Insight ' s a no show
Nie potrzebuję cudu, Jestem bardziej przewidywalny.
Chcę tylko, żebyś pokazał mi to życie.
I jeśli nie jesteś zbyt krytyczny, możemy być czymś pięknym
Chcę tylko, żebyś pokazał mi to życie.
Take me home tonight
Just a fantasy away, your naked love laid next to me
My extacy
If I can ' t decide to opt for my choice
Czy to znaczy, że zastępuję, wymazuję Twój piękny głos
Więc za każdym razem, gdy kłamiesz, z radością to zniosę.
Gdyby wszystkie objawienia płynęły bezczynnie, nawet bym tego nie udawał.
Nie potrzebuję cudu...
To tylko fantazja...
Pomyślałem, że sam to zobaczę.
But this life ain' t, it ain ' t For me alone
Pomyślałem, że zatrzymam go dla siebie.
# But you can cry the light right off my sun #
With your razorblade caress of love
Nie potrzebuję cudu...
To tylko fantazja...