Pogo — Emotion Dump tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotion Dump", wykonawca: Pogo.
Tekst piosenki
When I look at emotional reaction,
I look at them as much that
those emotional fields of energy,
are pushing the mind to think:
angry thoughts, angry stories
frustrated stories, jealousy scenarios
as much as our anger, frustration, jealousy stories
are creating those emotions.
It’s this field of energy that we carry around.
We can perceive the emotional quality in that field.
Usually we carry it around for years, and years, and years
of our lives, that it’s a completely normal sensation
and it cycles in fluctuations.
We think they are our normal cycles of fluctuations.
So we don’t perceive it as something separate from us when that field is agitated with anger, or jealousy.
We say I’m jealous, I’m angry
and we don’t notice that, that field is energy.
We’re thinking as that it’s us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I look at emotional reaction,
Patrzę na nich tak często, że
te emocjonalne pola energii,
popychają umysł do myślenia:
wściekłe myśli, wściekłe historie
sfrustrowane historie, scenariusze zazdrości
tak samo jak nasza złość, frustracja, zazdrość.
wywołują te emocje.
To pole energii, które nosimy.
Możemy dostrzec emocjonalną jakość w tej dziedzinie.
Zwykle nosimy ją przez lata, i lata, i lata.
naszego życia, że to zupełnie normalne uczucie
i cykle wahań.
Sądzimy, że są to nasze normalne cykle wahań.
Więc nie postrzegamy tego jako czegoś oddzielonego od nas, kiedy to pole jest wzburzone gniewem czy zazdrością.
We say I 'm jealous, I' m angry
a my tego nie zauważamy, to pole to energia.
Myślimy, że to my.