Pogo — Go Out And Love Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Out And Love Someone", wykonawca: Pogo.
Tekst piosenki
«No one can say he’s lived till he’s loved»
«Then go out and love someone»
«I do, her»
«Have you told her?»
«No, you know me, I’m too shy»
«Here, I could cable her!»
«Why not semaphore?»
«You've got to declare yourself openly, otherwise you’ll stay right where you
are!»
«I am a plain, simple man, I have plain, simple feelings and I use plain,
simple words
And I simply have to let you know, plainly, that I —
That I slainly I pimply want to…»
«I think he’s rather nice»
«Then you have him»
«Oh, no, really, I think you ought to give him a chance
He seems kind of… helpless»
«Helplessness is the last thing I am looking for»
«Oh, please, if we’re going to spend the rest of our lives together,
you must learn not to interrupt»
«Rest of our lives?»
«Yes»
«You mean marriage?»
«Of course»
«You've got a nerve!»
«I've got several of 'em… they all function normally»
«Do you realize what you’ve said?»
«I should do. It’s pounded in my brain often enough, asleep and awake in the
drowsy fantasy moment of every lonely dawn
Well, go on, what’s your answer?»
«You take my breath away»
«Oh, it’s just the sudden realization, you see here, of the fact that…
that I love you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nikt nie może powiedzieć, że żył dopóki nie jest kochany»
"Potem wyjdź i pokochaj kogoś»
"I do, her»
"Powiedziałeś jej?»
"Nie, znasz mnie, jestem zbyt nieśmiały»
"Tutaj, mógłbym ją okablować!»
"Dlaczego nie SEMAFOR?»
"Musisz otwarcie się zadeklarować, inaczej zostaniesz tam, gdzie jesteś
jesteś!»
"Jestem prostym, prostym człowiekiem, mam proste, proste uczucia i używam prostego,
proste słowa
I po prostu muszę ci powiedzieć, wyraźnie, że —
# That I slainly I pimply want to # …»
"Myślę, że jest całkiem miły»
"Wtedy masz go»
"Oh, nie, naprawdę, myślę, że powinieneś dać mu szansę
Wydaje się jakby ... bezradny.»
"Bezradność jest ostatnią rzeczą, której szukam»
"Och, proszę, jeśli mamy spędzić resztę naszego życia razem,
musisz nauczyć się nie przerywać»
"Reszta naszego życia?»
"Tak»
"Masz na myśli małżeństwo?»
"Oczywiście»
"Masz tupet!»
"Mam kilka z nich... wszystkie funkcjonują normalnie.»
"Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co powiedziałeś?»
"Powinienem. Jest wbity w mój mózg wystarczająco często, śpi i budzi się w
senny fantasy moment of every lonely dawn
No dalej, jaka jest Twoja odpowiedź?»
"Zapierasz mi dech w piersiach»
"To tylko nagłe uświadomienie sobie, że…
that I love you»