Pohlmann. — Tut Mir Leid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tut Mir Leid", wykonawca: Pohlmann..
Tekst piosenki
Als ich dich sah
Kam mir es vor, als ob 1000 Vögel mit dir ziehen
Ich stellte mir vor, wie du und ich
So wie im Film nur du und ich
Wir liebten das leben wir liebten uns selbst wir liebten es zu lieben
Doch das war nicht genug
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Als ich dich sah, kam es mir vor als ob 1000 Vögel mit uns ziehen
Ich stellte mir vor wir könnten uns zügeln
Gebunden mit ihnen von hier fliehen
War alles gelogen wir flohen vor uns selbst konnten uns nicht entkommen nicht
entkommen
Und die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię zobaczyłem.
Wydawało mi się, że 1000 ptaków ciągnie się z Tobą
Wyobrażałem sobie, jak ty i ja
Tak jak w filmie tylko Ty i ja.
Kochaliśmy życie kochaliśmy siebie kochaliśmy kochać
Ale to nie wystarczyło
Ponieważ 1000 ptaków pozostało tylko w lecie
Przepraszam, muszę lecieć.
Przykro mi, ale moje serce już jej nie widzi.
Myślałem, że miłość nigdy nie przeminie
Myślałem i myślałem zbyt wiele, aby je zrozumieć
Kiedy cię zobaczyłem, wydawało mi się, że 1000 ptaków ciągnie się z nami.
Wyobrażałem sobie, że możemy się powstrzymać
/ Align = "left" /
Wszystko było kłamstwem uciekaliśmy od siebie nie mogliśmy uciec od nas nie
Ucieczka
A 1000 ptaków pozostało tylko w lecie
Przepraszam, muszę lecieć.
Przykro mi, ale moje serce już jej nie widzi.
Myślałem, że miłość nigdy nie przeminie
Myślałem i myślałem zbyt wiele, aby je zrozumieć
Ponieważ 1000 ptaków pozostało tylko w lecie
Przepraszam, muszę lecieć.
Przykro mi, ale moje serce już jej nie widzi.
Myślałem, że miłość nigdy nie przeminie
Myślałem i myślałem zbyt wiele, aby je zrozumieć