Poi Dog Pondering — The Me That Was Your Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Me That Was Your Son", wykonawca: Poi Dog Pondering.
Tekst piosenki
Mother, you have been dead now for six years
And in the years since then, I have grown to know my father,
And this makes me happy.
Do you know that you two are so different? And I wish I Remembered the two of you together, but all I have are
Photos of them, and they tell me a lot, but only in the way
That a smell reminds you of a time long gone.
This makes me sad, my friends don’t know the you then,
Nor have they ever met the me that was your son.
Mother, when I’m in my memory of you,
I meet again the me that was your son,
And he is a stranger, but so are you.
But Mamma, one cannot live in the past.
Everyday brings new decisions,
New sadness and new joy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matko, nie żyjesz od sześciu lat.
I przez te lata, dorosłem do poznania mojego ojca.,
I to mnie uszczęśliwia.
Wiesz, że tak bardzo się różnicie? Żałuję, że nie pamiętam was razem, ale wszystko co mam to
Ich zdjęcia, i mówią mi dużo, ale tylko w ten sposób
Zapach przypomina ci czasy, które dawno minęły.
To mnie smuci, moi przyjaciele nie znają Ciebie.,
Nigdy nie poznali mnie, który był twoim synem.
Mamo, kiedy jestem w mojej pamięci o Tobie,
Spotkam ponownie siebie, który był twoim synem.,
On jest obcy, ale ty też.
Ale Mamo, nie można żyć przeszłością.
Każdy dzień przynosi nowe decyzje,
Nowy smutek i nowa radość.