Point Of Grace — Emmanuel, God With Us / O Come O Come Emmanuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmanuel, God With Us / O Come O Come Emmanuel", wykonawca: Point Of Grace.
Tekst piosenki
She lit a candle in a downtown cathedral
Quietly confessing, counting on a blessing
She looked as if she had nowhere to go
I could see her weeping
Hands together hoping you would hear…
This is the time of year
We hold our families near
But God let us be a friend to the hurting
Oh Emmanuel, God with us
Spirit revealed in us
That we may be your hope to the world
Oh Emmanuel, God with us
With a light to break the darkness
That we may show your hope to the world
Emmanuel, God with us
Be God in us
I moved in closer just so I could see her face
Maybe she was a mother
Someone’s only daughter
Her silver hair shimmered like the snow
Christmas bells were ringing
Now beside her kneeling I asked her name
(And she said)
This was the time of year
I had my family near
But they’ve all gone and I have been so lonely
So with my family that Christmas day
A girl of sixty years would laugh and play
And as we watched her dance our eyes were full of tears…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliła świecę w katedrze w śródmieściu.
Po cichu spowiadając się, licząc na błogosławieństwo
Wyglądała, jakby nie miała dokąd pójść.
Widziałem jak płacze.
Ręce razem z nadzieją, że usłyszysz…
This is the time of year
Trzymamy nasze rodziny blisko
Ale Bóg pozwól nam być przyjacielem krzywdzących
O Emmanuelu, Bóg z nami
Duch objawiony w nas
Że możemy być twoją nadzieją dla świata
O Emmanuelu, Bóg z nami
With a light to break the darkness
Że możemy pokazać światu Twoją nadzieję
Emmanuel, Bóg z nami
Bądź Bogiem w nas
Podszedłem bliżej, żeby zobaczyć jej twarz.
Może była matką.
Czyjaś jedyna córka
Jej srebrne włosy lśniły jak śnieg
Świąteczne dzwony biły
Teraz obok niej klęcząc zapytałem ją o imię.
(I powiedziała)
"This was the time of year"
Moja rodzina była blisko.
Ale oni wszyscy odeszli, a ja byłam taka samotna.
Więc z moją rodziną w Boże Narodzenie
Sześćdziesięcioletnia dziewczyna śmiałaby się i bawiła
I kiedy patrzyliśmy jak tańczy nasze oczy były pełne łez…