Poison Girls — Done It All Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Done It All Before", wykonawca: Poison Girls.
Tekst piosenki
I’ve done it all before
Losing my head, sharing my bed
Love in the bath, love on the floor
Done it all before
Words in the dark, breathing too fast
The door closes gently
We’re touching at last
I want to hold you, I want to keep you
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go
I’ve done it all before but not with you
I’ve done it all before
Sharing my head, losing my bed
Love by routine, a matter of course
I’ve said it all before
Words in the dark, raising my voice
The heart beats the silence
And then the remorse
I want to hold you, I want to keep you
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go
I’ve done it all before but not with you
Nothing we say can be trusted
Nothing we say is a lie
Nothing we do will be wasted
Nothing we will survive
It always happens again
No need to worry, no need to cry
Another face another time
It always happens again
Another chance, another story
Another dream to wake up from
When we’ve had our time
But this is now love, it’s you and me love
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go I know
I’ve done it all before
But not with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłem to już wcześniej.
Tracę głowę, dzielę łóżko
Love in the bath, love on the floor
Done it all before
Słowa w ciemności, oddychają zbyt szybko
Drzwi zamykają się delikatnie.
W końcu się dotykamy.
I want to hold you, I want to keep you
Spokojnie, powoli.
* Niech to trwa, nie chcę go stracić * * miłość umrze, miłość odejdzie *
Robiłem to już wcześniej, ale nie z Tobą.
Robiłem to już wcześniej.
Dzieląc głowę, tracąc łóżko
Miłość przez rutynę, rzecz jasna
Już to mówiłem.
Words in the dark, raising my voice
The heart beats the silence
And then the remorse
I want to hold you, I want to keep you
Spokojnie, powoli.
* Niech to trwa, nie chcę go stracić * * miłość umrze, miłość odejdzie *
Robiłem to już wcześniej, ale nie z Tobą.
Nic, co powiemy, nie może być zaufane.
Nic, co mówimy, nie jest kłamstwem.
Nic, co zrobimy, nie zostanie zmarnowane.
Nic nie przeżyjemy
To zawsze się powtarza.
No need to worry, no need to cry
Another face another time
To zawsze się powtarza.
Another chance, another story
Another dream to wake up from
When we ' ve had our time
But this is now love, it ' s you and me love
Spokojnie, powoli.
* Make it last, don ' t want to loose it * * Love will die, love will go *
Robiłem to już wcześniej.
Ale nie z Tobą.