Poison Girls — Fear of Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear of Freedom", wykonawca: Poison Girls.
Tekst piosenki
Falling back headlong
to the start of it all
You fell back screaming
the original fall
You fell to earth between
your mother’s knees
Bayoneted by the need to please
Children — listen — shiver — listen
Your story — my story — our story
Old familiar carrion crow
Junk impresario road show
Watch out
For the spiders of compulsion
Watch out
For the spinners of submission
Trussed up and paralyzed
they’ve got you where they want you
They leave you there to die
they’ve got you where they want you
You fight for your life
held back by fear of falling
You fight for your life
held back by fear of feeling
You fight for your life
held back by fear of freedom
Your only fear — the fear of freedom
Why do you think that
they are laughing
Because they’ve got you
where they want you
They already got your number,
got your picture, stole it from you
They already got your picture,
got your story, wrote the ending
They already got your future,
got your children, stole them from you
They gave no explanation, they gave
no explanation, no explanation
They already built the fences,
clipped your feathers, built your tethers
They already got your rivers,
stole the pastures, stole them from you
They already got your future,
got your children, stole them from you
They gave no explanation, they gave
no explanation, no explanation
Why do you think that
they are laughing
Because they’ve got you
where they want you
They taught you fear of falling
They taught you fear of feeling
They taught you fear of freedom.
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Falling back headlong
to the start of it all
Upadłaś krzycząc
the original fall
Spadłeś na ziemię między
kolana twojej matki
/ Align = "left" /
Dzieci-słuchać-drżeć-słuchać
Twoja historia-moja historia - nasza historia
Old familiar carrion crow
Junk impresario road show
Uważaj.
For the spiders of compulsion
Uważaj.
/ Align = "left" /
Związani i sparaliżowani
they ' ve got you where they want you
Zostawiają cię tam na śmierć.
they ' ve got you where they want you
Walczysz o życie.
powstrzymany przez strach przed upadkiem
Walczysz o życie.
powstrzymany przez strach przed uczuciem
Walczysz o życie.
powstrzymany przez strach przed wolnością
Twój jedyny strach-strach przed wolnością
Dlaczego myślisz, że
śmieją się.
Bo mają Ciebie.
where they want you
Mają już Twój numer.,
mam Twoje zdjęcie, ukradłem Ci je.
Mają już twoje zdjęcie.,
got your story, written the ending
Mają już Twoją przyszłość.,
zabrałem ci dzieci, ukradłem je.
Nie dali żadnego wyjaśnienia, Dali
bez wyjaśnienia, bez wyjaśnienia
Zbudowali już ogrodzenie.,
obciąłem Ci pióra, zbudowałem Ci więzy.
They already got your rivers,
ukradłem pastwiska, ukradłem je Tobie.
Mają już Twoją przyszłość.,
zabrałem ci dzieci, ukradłem je.
Nie dali żadnego wyjaśnienia, Dali
bez wyjaśnienia, bez wyjaśnienia
Dlaczego myślisz, że
śmieją się.
Bo mają Ciebie.
where they want you
Nauczyli cię strachu przed upadkiem.
Nauczyli cię strachu przed uczuciami.
Nauczyli cię strachu przed wolnością.
STRACH PRZED WOLNOŚCIĄ
STRACH PRZED WOLNOŚCIĄ
STRACH PRZED WOLNOŚCIĄ
STRACH PRZED WOLNOŚCIĄ