Poison Pen — Inner City Hoodlum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inner City Hoodlum", wykonawca: Poison Pen.
Tekst piosenki
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Brothers got bills to pay
So it don’t matter who’s getting drilled or slayed
Whoever get in my way, for real, bastard
Must want to play real like Fear Factor
Ain’t got two nickels to rub together
But I’ll make it look good, make it look hood
My Beretta’s for my protection for the most part
I’ll murk something ‘fore it’s close to my heart
Don’t take this kindness for weakness. On a good weekend
We could trade this rhyming for a beating
That’s the ghetto in me speaking
Sunset Park childhood, Bed Stuy living
Think I’m too wild? Good. Pull your breasts out, women
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
I’ve never sold crack. Get it through your head
I ain’t never been a pimp. Yo, get a grip
And I don’t smoke weed. It don’t mean
I’m a thug just ‘cause you pussy
We don’t get intimidated easily. I’m not concerned
With what y’all do. It’s simple as that
I’ll go down as a Bed Stuy deity. If you was gangster
Them bullet wounds wouldn’t have been in your back
I live by the hood rules: that’s: respect, honesty, and loyalty
And I’ll brawl like there’s four of me—I win
‘Cause, for one, if I lose, I’ma beat that ass
And, for two, if I lose, I’ma beat that ass
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Donald Goines kept me afloat
Inner city hoodlum, I notice bars
Like Johnny Washington,
Plus I roll with whores on the dirt
No wonder I paint war with words
I’m an N.A. Rock star. Feel us?
Rock a show, rock a crowd
Rock a shorty’s legs like earmuffs
And some are large and stupid
Get to my door, collapse outside
Right where mail, knocked out, my stupor
But I’m safe ‘cause I practiced hood love, junior
Bust a gat, would have my hero and Lucies
And know if you ain’t got it
So I’m good on my block. I feel sorry for intruders
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Molotov Cock, man., Brooklon bullies spitting from Cali, man. Emvees.
, holler at your boy
Looking at the city through Versace shades
Where all the trouble began, with no
Sense of direction. Thinking introspective
Be book-smart, know your weapons
And nice with your hands. Used to slapbox ‘til my nose was all
Bloody and crusty, fighting my mans
Hated our whole situation, played the street all night
Who cancelled your subscription to the magazine called «LIFE»?
Cross my path, baby. You know the rest
Left better, fool, and get your head on too
We make disciples out of y’all in doubt
City slicker, Aurora Borealis mouth
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Brothers got bills to pay
Więc nie ma znaczenia kto jest wiercony czy zabity
Ktokolwiek wejdzie mi w drogę, naprawdę, draniu.
Musi chcieć grać realnie jak Fear Factor
Ain ' t got two nickels to cor together
But I ' ll make it look good, make it look hood
Moja Beretta służy przede wszystkim mojej ochronie.
"I' ll murk something 'fore it' s close to my heart"
Nie bierz tej dobroci za słabość. W dobry weekend
Możemy wymienić to rymowanie na bicie.
That ' s the ghetto in me speaking
Sunset Park dzieciństwo, Bed Stuy życie
Myślisz, że jestem za dzika? Dobrze. Wyjmijcie piersi, kobiety.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Nigdy nie sprzedawałem cracku. Wbij to sobie do głowy.
Nigdy nie byłem Alfonsem. Weź się w garść.
I nie palę trawki. To nie znaczy
I 'm a thug just' Cause you pussy
Nie łatwo nas zastraszyć. Nie martwię się.
Z tym, co robicie. To proste.
Pójdę na dół jako bóstwo Bed Stuy. If you was gangster
Te rany postrzałowe nie byłyby w twoich plecach.
I live by the hood rules: that ' s: respect, honesty, and loyalty
I będę się bił, jakby było mnie czterech-wygrałem
Bo jeśli przegram, skopię mu tyłek.
A po drugie, jeśli przegram, skopię mu tyłek.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Donald Goines trzymał mnie na powierzchni.
/ Align = "left" / Linear
Jak Johnny Washington,
Plus kręcę się z dziwkami na ziemi.
Nic dziwnego, że maluję wojnę słowami
Jestem gwiazdą rocka. Czaisz?
Rock a show, rock a crowd
Rock a shorty ' s legs like earmuffs
A niektóre są duże i głupie.
Get to my door, collapse outside
"Right where mail, knocked out, my stupor"
Ale jestem bezpieczny, bo ćwiczyłem hood love, junior.
Bust a gat, would have my hero and Lucies
And know if you ain ' t got it
Więc jestem dobry w mojej dzielnicy. Żal mi intruzów.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Kutas Mołotowa. Brooklonskie łobuzy plują z Cali. Emvee.
, holler at your boy
Patrząc na miasto przez okulary Versace
Where all the trouble began, with no
Wyczucie kierunku. Myślenie introspektywne
Bądź mądra, znasz się na broni.
I ładnie z Twoimi dłońmi. Used to slapbox ' til my nose was all
Krwawe i chrupiące, walczące z moimi ludźmi
/ Align = "left" /
Kto anulował Twoją prenumeratę magazynu "LIFE"?
Skrzyżuj mi drogę, kochanie. Resztę znasz.
Leave better, fool, and get your head on too
We make disciples out of y ' all in doubt
City slicker, Aurora Borealis mouth
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /