Poison — Baby Gets Around A Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Gets Around A Bit", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
I can’t say I ain’t been around
That I ain’t done my time
Seems like this big old world
Has been one big shoe to shine
But I never ever took a dime
For what comes naturally
And if I never knew the truth
Well she’d be fine with me One night she stayed over here
And left her little black book behind
Well that little black book ain’t little no more
And it wasn’t too hard too find
She’d leave me in this lonely room
The thought just made me sick
It’s funny how the pieces fit
My baby gets around a bit
Yeah, my baby gets around a bit
Her pager would ring, it’s a funny thing
She’d have to go right away
She always had a wad of cash
Much more than her job could pay
I’d ask her where she’s going to And this is what she’d say
«I gotta meet someone for an interview
He’s only in town today»
Always a little bit overdressed
Much more than I thought he’d be High heel shoes and day glow dress
Ain’t seem strange to me She’d leave me in this lonely room
While some stud got his sex
Just then the thought occurred to me My baby gets around a bit
My baby gets around a bit
Oooh, my baby gets around a bit…
Took her to the local bar
Where I like to hang
Every guy that passed her by They all seemed to know her name
They all called her by a different name
And one of them winked at me Some guy named Stan said «you're the man
I heard you get it for free»
She’d leave me in this lonely room
And the thought hit me like a brick
It’s funny how the pieces fit
My baby gets around a bit
Ooooh, my baby gets around a bit
Ooooh, my baby gets around a bit
My baby gets around a bit
My baby gets around…
My baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't say I ain' t been around
That I ain ' t done my time
Wydaje się, że ten wielki, stary świat
# Has been one big shoe to shine #
Ale nigdy nie wziąłem ani grosza
For what comes naturally
And if I never knew the truth
Dobrze by jej było, gdyby została tutaj.
I zostawiła swoją małą czarną książeczkę.
Cóż, ta mała czarna księga nie jest już mała.
And it wasn ' t too hard too find
Zostawiłaby mnie w tym samotnym pokoju
Ta myśl mnie rozchorowała.
To zabawne, jak te kawałki pasują.
My baby gets around a bit
Yeah, my baby gets around a bit
Jej pager dzwoni, to zabawne.
Musiałaby natychmiast odejść.
Zawsze miała zwitek gotówki.
Dużo więcej, niż jej praca mogłaby zapłacić.
Zapytałbym ją, gdzie się wybiera, a ona by tak powiedziała.
"Muszę się z kimś spotkać na wywiad
Jest dziś tylko w mieście.»
Zawsze trochę przesadnie ubrana.
O wiele bardziej niż myślałam, że będzie butami na obcasach i dniówką.
Nie wydaje mi się to dziwne, że zostawiła mnie w tym samotnym pokoju.
Podczas gdy jakiś ogier uprawiał seks
Właśnie wtedy przyszło mi do głowy, że moje dziecko trochę się kręci.
My baby gets around a bit
Oooh, my baby gets around a bit…
Zabrałem ją do lokalnego baru.
"Where I like to hang"
Każdy facet, który ją mijał, zdawał się znać jej imię.
Wszyscy nazywali ją innym imieniem.
I jeden z nich mrugnął do mnie jakiś facet o imieniu Stan powiedział " Jesteś Człowiekiem
Słyszałem, że masz go za darmo.»
Zostawiłaby mnie w tym samotnym pokoju
I ta myśl uderzyła mnie jak cegła
To zabawne, jak te kawałki pasują.
My baby gets around a bit
Ooooh, my baby gets around a bit
Ooooh, my baby gets around a bit
My baby gets around a bit
My baby gets around…
Moje dziecko.