Poison — Strike Up The Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strike Up The Band", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
Living off the friends we made
Never ever getting paid
Kicking ass and paying dues
Lose our mind in self abuse
Loving ladies by the score
Waking up and wanting more
I hope my mama understands
When I strike up the band
Well I spit out my anger as the sweat do fly
Fifteen years of paying dues just to get me by Now the barkeeps would pay us by the crowds we bring
But those son-of-bitches never paid us one damn thing
And my poor daddy, he just don't understand
It's balls out tonight, watch the shit hit the fan
When we strike up the band
Now those drop dead ladies line the very first row
I do believe I'd like to spend some time after the show
Now them years gone by, the barkeeps pay in cash
And them lovely ladies feed me an earful of trash
And my old lady, she just don't understand
Why those floozies got their hands on her man
And my poor daddy, he still don't understand
Why it's balls out tonight watch the shit hit the fan
Give it all that we can, we don't give a good damn
When we strike up the band
Living like a gypsy,
An air conditioned hippie
Who's never seen the light of day
Rode dog and cowboy
Don't know how, boy
I ever lived this long this way, no, no, said
And my poor daddy, he still don't understand
Why it's balls out tonight watch the shit hit the fan
Give it all that we can, we don't give a good damn
When we strike up the band
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Never ever getting paid
/ Align = "left" /
Tracimy rozum w samouwielbieniu
Loving ladies by the score
Waking up and wanting more
Mam nadzieję, że moja mama zrozumie.
When I strike up the band
Cóż, wypluwam swój gniew, gdy pot lata.
Piętnaście lat płacenia należności tylko po to, by mnie teraz dorwać barman zapłaciłby nam przez tłumy, które sprowadziliśmy.
Ale te sukinsyny nie zapłaciły nam ani jednej cholernej rzeczy.
A mój biedny Tatuś, on po prostu nie rozumie.
To jest balls out tonight, watch the shit hit the fan
When we strike up the band
Teraz te drop dead ladies ustawią się w pierwszym rzędzie.
Chciałbym spędzić trochę czasu po przedstawieniu.
Teraz, gdy mijały lata, barman płacił gotówką.
A te piękne panie karmią mnie śmieciami.
A moja stara, ona po prostu nie rozumie.
Dlaczego te zdziry dorwały jej faceta?
A mój biedny Tatuś nadal nie rozumie.
"Why it' s balls out tonight watch the shit hit the fan"
Give it all that we can, we don ' t give a good damn
When we strike up the band
Living like A gypsy,
Klimatyzowany hipis
Who ' s never seen the light of day
Rode dog and cowboy
Nie wiem jak, chłopcze.
Nigdy nie żyłem tak długo w ten sposób, Nie, Nie, said
A mój biedny Tatuś nadal nie rozumie.
"Why it' s balls out tonight watch the shit hit the fan"
Give it all that we can, we don ' t give a good damn
When we strike up the band