Poisonblack — Down The Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Drain", wykonawca: Poisonblack.
Tekst piosenki
The spiral leads down the drain
Nothing is changing
All the struggling in vain
We just keep on sinking, so low
There’s loathing between us
A city dying of thirst
There’s a romance between us but it only hurts
Nothing more to be said or done, it’s all over now
I’m amazed that we got this far and dodged the bullet somehow
Time to bury all dreams, bury everything
Time to silence the screams which echo within
All down the drain
I will drown your name and be free
There’s nothing left we can do
Let’s just lay this to rest
Hell knows we’ve tried to
This is as good as it gets
You said, «I'm at the end of my rope»
Honey, I’ve been hanging for years
Here, at the end of our hope, still no tears
You must’ve mistaken me for someone who gives a shit about you
You
Who?
You never should’ve trusted me for I am a sack of shit
I won’t shed a tear for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
The spiral leads down the drain
Nic się nie zmienia.
/ Align = "left" /
Po prostu toniemy, tak nisko
Jest między nami wstręt.
Miasto umiera z pragnienia
Jest między nami romans, ale to tylko boli.
Nic więcej do powiedzenia lub zrobienia, to już koniec.
Jestem zdumiony, że zaszliśmy tak daleko i jakoś uniknęliśmy kuli.
Czas pogrzebać wszystkie marzenia, pogrzebać wszystko
Czas uciszyć krzyki, które rozbrzmiewają w środku
All down the drain
Utopię Twoje imię i będę wolny.
Nic już nie możemy zrobić.
Odłóżmy to na bok.
Hell knows we ' ve tried to
Lepiej być nie może.
Powiedziałeś, " jestem u kresu mojej liny»
Kochanie, wieszam się od lat.
Tutaj, na końcu naszej nadziei, wciąż nie ma łez
Musiałaś mnie pomylić z kimś, komu na Tobie zależy.
Ty
Kto?
Nie powinieneś był mi ufać, bo jestem kupą gówna.
Nie uronię dla Ciebie łzy