Poisonblack — The Days Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Days Between", wykonawca: Poisonblack.
Tekst piosenki
This muting numbness is far from the peace I am searching
Just a twisted silence — Weird tranquillity
An uncomfortable heartless kiss is what you left me with darling
Your twisted violence — Cold audacity
I hate these days between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me This soothing numbness is not exactly what I am searching
This pitch-black silence
Deathlike tranquillity
But this uncomfortable heartless bliss is where you left me in darling
But hey, you are forgiven because…
I love these between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me
I don’t want to miss you
I don’t want to miss you
I don’t want to miss you
I don’t want to miss your love
I don’t want to miss your love
I hate these days between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Just a twisted silence-Weird tranquillity
Niefortunny pocałunek bez serca jest tym, co mi zostawiłaś kochanie
Your twisted violence-Cold audacity
Nienawidzę tych dni między życiem a śmiercią.
Cannot feel the warmth of your embrace
Tak, nic ze mnie nie zostało.
I take these days between and lay ' em to rest eternally
I niech wspomnienie twojej twarzy będzie kolejnym obcym dla mnie. to kojące odrętwienie nie jest dokładnie tym, czego szukam.
This pitch-black silence
Deathlike tranquillity
Ale ta niewygodna bezduszna błogość jest tym, gdzie zostawiłeś mnie w kochanie
Ale hej, wybaczam ci, bo…
Kocham je między życiem a śmiercią.
Cannot feel the warmth of your embrace
Tak, nic ze mnie nie zostało.
I take these days between and lay ' em to rest eternally
I niech wspomnienie twojej twarzy będzie dla mnie kolejnym obcym
Nie chcę za tobą tęsknić.
Nie chcę za tobą tęsknić.
Nie chcę za tobą tęsknić.
I don ' t want to miss your love
I don ' t want to miss your love
Nienawidzę tych dni między życiem a śmiercią.
Cannot feel the warmth of your embrace
Tak, nic ze mnie nie zostało.
I take these days between and lay ' em to rest eternally
I niech wspomnienie twojej twarzy będzie dla mnie kolejnym obcym