Поющие гитары — Проводы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проводы", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Это горестные проводы,
Запоздалые, унылые.
Незаметно, и без повода
Вдруг любовь меня покинула.
С нею радости не нажито,
С нею горе не измерено.
Ну, куда же ты, куда же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Ты ведь тоже, парень с норовом,
Будешь твёрдый, словно каменный…
А любовь моя по городу
Бродит тенью неприкаянной.
Навсегда из сердца выжита,
Беззащитна и растерянна.
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Только лёд не возвращается,
По Неве уплывши с Ладоги.
И любовь со мной прощается,
Недоступная, как радуга.
День за днём теперь потянется
Цепью будничной, размеренной,
Потому что мы расстанемся,
Потому что всё потеряно.
Потому что мы расстанемся,
Потому что всё потеряно.
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To żałosne pożegnanie.,
Spóźnieni, przygnębieni.
Niezauważony i bez powodu
Nagle miłość mnie opuściła.
/ Align = "left" / ,
Z nią smutek nie jest mierzony.
Dokąd idziesz?
Może nie wszystko jest stracone…
Ty też, norow.,
Będziesz twardy jak kamień.…
A moja miłość po mieście
Błąka się w cieniu nieokiełznanej.
/ Align = "left" / ,
Bezbronna i zdezorientowana.
Czekaj, czekaj!
Może nie wszystko jest stracone…
Tylko lód nie wraca,
Przez Newę odpłynął z Ładogi.
I miłość się ze mną żegna,
Niedostępna jak tęcza.
Dzień po dniu będzie teraz rozciągnięty
Łańcuch codzienny, mierzony,
Bo się rozstaniemy.,
Bo wszystko stracone.
Bo się rozstaniemy.,
Bo wszystko stracone.
Czekaj, czekaj!
Może nie wszystko jest stracone…
Czekaj, czekaj!
Może nie wszystko jest stracone…