Поющие гитары — Саласпилс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Саласпилс", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Захлебнулся детский крик
И растаял словно эхо
Город скорбной тишиной
Проплывает над землёй
Над тобой и надо мной
Шелестит листвой платан
Над гранитною плитою
Он убитых пережил
Он им верность сохранил
Здесь когда-то лагерь был
Саласпилс-3раза
Не несут сюда цветов
Здесь не слышен стон набатный
Только ветер много лет
Заметая страшный след
Кружит фантики конфет
Детский лагерь Саласпилс
Кто увидел не забудет
В мире нет страштей могил
Здесь когда-то лагерь был
Лагерь смерти Салоспилс
Саласпилс-3 раза
На гранитную плиту
Положи свою конфету
Он как ты ребёнком был
Как и ты он их любил
Саласпилс его убил
Саласпилс-3раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakrztusił się płacz dziecka
I rozpłynął się jak echo
Miasto żałobnej ciszy
Unosi się nad ziemią
Nad tobą i nad mną.
Szeleści liście jaworu
Nad granitową płytką
Przeżył zamordowanych
Zachował im wierność
Kiedyś był tu obóz.
Salaspils-3
Nie niosą tu kwiatów
Tutaj nie słychać jęku dzwonka
Tylko wiatr przez wiele lat
Zamiatanie straszny ślad
Krąży cukierków cukierków
Obóz dla dzieci Salaspils
Kto widział nie zapomni
Na świecie nie ma groby strashtey
Kiedyś był tu obóz.
Obóz śmierci Salospils
Salaspils - 3 razy
Na płycie granitowej
Odłóż cukierki
Był jak ty dzieckiem.
Tak jak ty je kochał.
Salaspils go zabił.
Salaspils-3