Pokemon — Misty's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misty's Song", wykonawca: Pokemon.
Tekst piosenki
Out here in the quiet of the night
Beneath the stars, and moon
We both know we’ve got somethin' on our minds
We won’t admit, but it’s true
You look at me, I look away
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
I practice all the things that I would say
Line by line, every word
I tell myself today would be the day
But every time, I lose my nerve
I look at you, you look away
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
Why? Why do you turn away
It must be, you’re afraid like me I try, but I can’t pretend that I Don’t feel for you, the way I do, can’t you see
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
I wanna tell you what I’m feeling
But I don’t know how to start
I wanna tell you, but now
I’m afraid that you might break my heart
Oh, why should anything so easy ever
Be so hard to do
I wanna tell you what I’m feeling
And to say that, I love you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj w ciszy nocy
Beneath the stars, and moon
We both know we 've got somethin' on our mind
Nie przyznamy się, ale to prawda.
You look at me, I look away
I wanna tell you what I ' m feeling
Ale nie wiem jak zacząć
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
Boję się, że możesz złamać mi serce.
Oh, why should anything so easy ever
"Be so hard to do"
I wanna tell you what I ' m feeling
And to say that, I love you
Ćwiczę wszystko, co powiem.
Linia po linii, każde słowo
Wmawiam sobie, że dziś będzie ten dzień.
Ale za każdym razem tracę nerwy.
I look at you, you look away
I wanna tell you what I ' m feeling
Ale nie wiem jak zacząć
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
Boję się, że możesz złamać mi serce.
Oh, why should anything so easy ever
"Be so hard to do"
I wanna tell you what I ' m feeling
And to say that, I love you
Dlaczego? Why do you turn away
Pewnie boisz się jak ja, ale nie mogę udawać, że Ci nie współczuję.
I wanna tell you what I ' m feeling
Ale nie wiem jak zacząć
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
Boję się, że możesz złamać mi serce.
Oh, why should anything so easy ever
"Be so hard to do"
I wanna tell you what I ' m feeling
And to say that, I love you
I wanna tell you what I ' m feeling
Ale nie wiem jak zacząć
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
Boję się, że możesz złamać mi serce.
Oh, why should anything so easy ever
"Be so hard to do"
I wanna tell you what I ' m feeling
And to say that, I love you
Kocham Cię.