Pokey LaFarge — Actin' A Fool tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Actin' A Fool", wykonawca: Pokey LaFarge.

Tekst piosenki

Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Look over the horizon, what do you see?
Another sun is setting on me Last rays of sunlight, taking my sanity
If you see me howling, howling at the moon
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Everyone has a story, every song has an end
Now I am finished and I won’t sing again
I’ll drink myself green, don’t mind that money I spend
You were the last thing I had left to lose
I’ll be, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
I’m just actin' a fool, forgetting you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Some days up, some days down
Myślę, że wskoczę do rzeki i utonę.
Bez środków do leczenia, nie można znaleźć lekarstwa.
Jeśli skończę pijąc wszystko w pokoju
Zachowuję się jak głupiec, zapominam o Tobie.
Actin ' a fool, forgetting you
Spójrz na horyzont, co widzisz?
Kolejne słońce zachodzi na mnie ostatnie promienie słońca, odbierając mi zdrowie psychiczne.
Jeśli zobaczysz, jak wyję, wyję do księżyca
Zachowuję się jak głupiec, zapominam o Tobie.
Actin ' a fool, forgetting you
Każdy ma swoją historię, każda piosenka ma swój koniec
Teraz jestem skończony i już więcej nie zaśpiewam.
Wypiję się na Zielono, nie przejmuj się pieniędzmi, które wydaję.
Byłeś ostatnią rzeczą, jaką miałem do stracenia.
I 'll be, actin' a fool, forgetting you
Actin ' a fool, forgetting you
Some days up, some days down
Myślę, że wskoczę do rzeki i utonę.
Bez środków do leczenia, nie można znaleźć lekarstwa.
Jeśli skończę pijąc wszystko w pokoju
Zachowuję się jak głupiec, zapominam o Tobie.
Actin ' a fool, forgetting you
Actin ' a fool, forgetting you
Zachowuję się jak głupiec, zapominam o Tobie.