Polemic — Klip Klap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klip Klap", wykonawca: Polemic.
Tekst piosenki
Kvapky bubnujú na strechy domov,
jedna za druhou skôr než dopadnú
zatancujú cha-chu s rumbou.
Vrabci schúlení
vyčkávajú v korunách stromov
kým sa vyčasí, stíchne dážď.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klip — klap, klip-klap klop…
Trávu poteší letná sprcha z ťažkých mrakov,
vzduch je schladený, para stúpa ako z vodopádov,
v diaľke vidieť psov a ich súboj
o zbytky z košov.
Mesto bez ľudí patrí len nám.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klip — klap, klip-klap klop…
Kvapky bubnujú na strechy domov,
jedna za druhou,
mesto bez ľudí patrí len nám.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klipiti — klap, klipiti — klap, klipiti — klap…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople bębnów na dachach domów,
jeden po drugim, zanim się znajdą,
tańczą Cha-Cha z rumbą.
Płonące wróble
czekają w koronach drzew,
deszcz wyschnie, dopóki nie zostanie oczyszczony.
Ref.: tylko Ty i ja w mieście łuż,
tylko Ty i ja, którzy je wytrą,
tylko Ty i ja, zwilżamy Włóczęgów.
w rytmie deszczu nawet krople śpiewają.
Klips-klaskanie, klips-klaskanie, klaskanie...
Trawa cieszy się letnią burzą z ciężkich chmur,
powietrze chłodzi się, para unosi się jak z wodospadów,
w oddali można zobaczyć psy i ich pojedynek,
resztę śmieci.
Miasto bez ludzi należy tylko do nas.
Ref.: tylko Ty i ja w mieście łuż,
tylko Ty i ja, którzy je wytrą,
tylko Ty i ja, zwilżamy Włóczęgów.
w rytmie deszczu nawet krople śpiewają.
Klips-klaskanie, klips-klaskanie, klaskanie...
Krople bębnią po dachach domów,
rząd,
miasto bez ludzi należy tylko do nas.
Ref.: tylko Ty i ja w mieście łuż,
tylko Ty i ja, którzy je wytrą,
tylko Ty i ja, zwilżamy Włóczęgów.
w rytmie deszczu nawet krople śpiewają.
Clip-on, Clip-On, clip-on, Clip-On, clip-on...