Полина Гагарина — Пропади всё пропадом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропади всё пропадом", wykonawca: Полина Гагарина.
Tekst piosenki
На расстоянии без слов между двух огней
Только скажи и я стою у твоих дверей
Помоги мне, время задержать, догоняя рассветы.
Редко смотрю на суету вечных верениц
Я так хочу узнать тебя тысяч лиц
Помоги мне, я хочу бежать за тобой на край света.
Пропади все пропадом и никто не будет мешать
Я люблю шёпотом, а теперь я буду кричать
Не жалея ни о чём, и не думая что потом
Пропади все пропадом, я мечтала только о нём.
Только о нём…
Сердце теперь расставит всё по своим местам
И не позволит вновь пойти по чужим следам
Помоги мне, забирая в плен, обещай мне свободу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali bez słów między dwoma światłami
Powiedz tylko słowo, a stanę u twoich drzwi.
Pomóż mi, czas opóźnić, doganiając świty.
Rzadko patrzę na zgiełk wiecznych ciągów
Tak bardzo chcę cię poznać tysiąc twarzy
Pomóż mi, chcę biec za Tobą na koniec świata.
Wszystko zniknie i nikt nie będzie przeszkadzać
Kocham szeptem, a teraz będę krzyczeć
Nie żałując niczego i nie myśląc, że potem
Wszystko przepadło, marzyłam tylko o nim.
Tylko o nim…
Serce będzie teraz umieścić wszystko na swoim miejscu
I nie pozwoli Ci znowu iść po cudzych śladach
Pomóż mi, biorąc do niewoli, Obiecaj mi wolność.