Полина Гагарина — Виновата я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виновата я", wykonawca: Полина Гагарина.
Tekst piosenki
Закружилась голова, я ему сказала «да»
Ах, мама, я пропала
От него схожу с ума, без оглядки влюблена
Ах, мама, ты же знала.
Всю себя я отдала, без остатка, до конца
Ну хватит, я устала
Мама, перестань кричать, я не знаю как ему сказать.
Припев:
Виновата я, ни мало и ни много
Что любовь моя плавала не долго
Что в глазах моих ты сам увидел правду
Виновата, да не виновата.
Дальше было как в кино, у окна сижу давно
Ах, мама, я страдала
Топит сердца моего, он не оценил его
Ах, мама, как знала
Мне не нужно ничего, я забуду все равно ошибку
Я признала
Мама, я была права, что себе сама врала.
Припев:
Виновата я, ни мало и ни много
Что любовь моя плавала не долго
Что в глазах моих ты сам увидел правду
Виновата, да не виновата.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakręciło mi się w głowie i powiedziałam "tak".»
Mamo, zniknęłam.
Od niego szaleję, bez oglądania się za siebie zakochana
Mamo, wiedziałaś.
Oddałam całą siebie, bez reszty, do końca
Przestań, jestem zmęczona.
Mamo, przestań krzyczeć. Nie wiem, jak mu powiedzieć.
Refren:
To moja wina, ani trochę, ani dużo
Że moja miłość nie pływała długo
Że w moich oczach sam widziałeś prawdę.
To nie moja wina.
Potem było jak w filmie, siedzę przy oknie przez długi czas
Mamo, cierpiałam.
Topi moje serce, nie docenił go
Ach, mamo, jak wiedziałaś
Nie potrzebuję niczego, zapomnę i tak błąd
Przyznałam się.
Mamo, miałam rację, że sama siebie okłamywałam.
Refren:
To moja wina, ani trochę, ani dużo
Że moja miłość nie pływała długo
Że w moich oczach sam widziałeś prawdę.
To nie moja wina.