Полюса — Дикие расстояния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дикие расстояния", wykonawca: Полюса.
Tekst piosenki
Дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.
Весен очарование,
Травы — дурмана омуты,
Дорог в узлы вязание,
Зимушки лютой проводы.
Что ни случись — все к лучшему,
Встречи и расставания.
Все здесь по воле случая —
Трудно сказать заранее.
За весточкою весточка,
Цела ли ты, родимая?
Только бы знать, голубушка,
Что ты живая-невредимая.
Короткие свидания,
Калейдоскопа стеклышки,
В будущем мы — предания,
Сумерки — наше прошлое.
Будешь ли ты еще, когда солнце закатится
За кромку белого льда — где-то на западе…
И если нет — кто тогда тебя хватится?
Кто пустит в небо стрелу
С соколиными перьями?
Что с нами станется?
Рукой махнуть в сердцах.
Грех нам печалиться,
Раз головы на плечах.
Но жемчуг туманится,
Вязью на нем трещины.
Что нам останется —
Да только сны вещие.
Да дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzikie odległości,
Przerażające odległości,
Zorza polarna
Delikatne zaklęcia.
Wiosenny urok,
Zioła-Datura omuty,
Drogi w węzłach,
Zimuszki ostrego drutu.
Cokolwiek się stanie, wszystko będzie dobrze — ,
Spotkania i rozstania.
Wszystko jest tutaj z woli przypadku —
Trudno powiedzieć z góry.
/ Align = "left" / ,
Nic Ci nie jest, kochanie?
/ Align = "left" / ,
Że jesteś żywa i zdrowa.
Krótkie randki,
Kalejdoskop,
W przyszłości jesteśmy legendami,
Zmierzch to nasza przeszłość.
Czy będziesz jeszcze, gdy słońce zachodzi
Za krawędzią białego lodu-gdzieś na zachodzie…
A jeśli nie, to kto będzie za tobą tęsknił?
Kto puści strzałę w niebo
Z sokolymi piórami?
Co się z nami stanie?
Machać ręką w sercach.
Grzech nas smucić,
Raz głowy na ramionach.
Ale perły są mgliste,
Wiąz na nim pęknięty.
Co nam zostanie —
Tylko prorocze sny.
Tak Dzikie odległości,
Przerażające odległości,
Zorza polarna
Delikatne zaklęcia.