Полюса — Ёкнуло сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ёкнуло сердце", wykonawca: Полюса.
Tekst piosenki
Екнуло сердце, скрипнула дверца,
Дорогая, good bye…
Не отмахнуться, не отвертеться,
Ничего не остается,
Кроме как быть верным
Глупым обещаньям
И своим надеждам,
И твоим признаньям.
У меня за спиной
Две тысячи ласковых слов,
Но ни одно из них
Не стерло твоих клыков.
Лишь любовь моя
Прозрачна как линии слез
На высохшем русле щек,
В экранах твоих глаз.
Екнуло сердце, скрипнула дверца,
Дорогая, good bye…
Не отмахнуться, не отвертеться,
Ничего не остается,
Кроме как обвести контур тени ее И заштриховать,
Ведь эти стены поют,
Только когда она смеется.
Чтоб дом мой был холодным,
Чтоб дом мой был печальным.
В нем кот лежал, свернувшись
Колечком обручальным
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce pękło, drzwi skrzypiły,
Kochanie, good bye…
/ Align = "left" / ,
Nic nie pozostaje,
Z wyjątkiem bycia wiernym
Głupich obietnic
I jego nadzieje,
I twoich wyznań.
Za moimi plecami.
Dwa tysiące czułych słów,
Ale żaden z nich
Nie usunęło Twoich kłów.
Tylko moja miłość
Przezroczysty jak linie łez
Na wyschniętym strumieniu policzków,
W twoich oczach.
Moje serce pękło, drzwi skrzypiły,
Kochanie, good bye…
/ Align = "left" / ,
Nic nie pozostaje,
Poza tym, jak zakreślić kontur cienia i zacienić,
Przecież te ściany śpiewają,
Tylko wtedy, gdy się śmieje.
Aby mój dom był zimny,
Żeby mój dom był smutny.
W nim Kot leżał zwinięty
Pierścionek zaręczynowy