Полюса — В круге света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В круге света", wykonawca: Полюса.
Tekst piosenki
Ночь правит мне зрение
Изгибами черных рук.
Сквозь закрытые веки
Вижу яркий очерченный круг.
Что это?
Воображение или испуг,
Или ночь правит мне зрение
Изгибами черных рук?
Меня не тормоши — я таю на свету.
Боязнью высоты с ума себя сведу.
Говори со мной ласковым шепотом,
Я буду безропотным,
Стану ручным.
И боясь показаться неопытным,
Буду глубже вдыхать
Едкий сумрачный дым.
В круге света
В круге света
Место для меня согрето,
Я хвостом своей кометы
Вильну.
Ни ответа, ни привета,
От заката до рассвета.
Брошусь вниз и в круге света
Вмиг пропаду.
Не сказали мне ни слова,
И ни слова не соврали.
Я смотрел завороженно,
А они мне не мешали,
Все стояли, улыбаясь,
Только внутрь не приглашали,
Будто бы чего-то ждали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc rządzi moim wzrokiem
Zakrętami czarnych rąk.
Przez zamknięte powieki
Widzę jasne, wyprofilowane koło.
Co to jest?
Wyobraźnia lub strach,
Albo noc rządzi moim wzrokiem.
Zakrętami czarnych rąk?
Nie tormosh mnie-topię się w świetle.
Strach przed wysokością doprowadza mnie do szału.
Mów do mnie łagodnym szeptem,
Będę bezradny.,
Będę oswojony.
I boi się wydawać niedoświadczony,
Będę wdychał głębiej.
Żrący, Mroczny dym.
W kręgu światła
W kręgu światła
Miejsce jest dla mnie ciepłe,
Jestem ogonem mojej komety
Wilna.
Brak odpowiedzi, Brak pozdrowienia,
Od zmierzchu do świtu.
Rzucę się w dół i w kręgu światła
Zniknę.
Nic mi nie powiedzieli.,
Ani słowa.
Spojrzałem oczarowany,
Nie przeszkadzały mi.,
Wszyscy się uśmiechali.,
Tylko nie zaproszono do środka,
Jakby na coś czekali.