Полковник и однополчане — Не брось меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не брось меня", wykonawca: Полковник и однополчане.
Tekst piosenki
Не брось меня, Господи, пришли ко мне ангела,
мы выпьем по маленькой, закурим вдвоем.
Он даст мне знак радости, я дам ему валенки,
мы крепко обнимемся и тихо споем.
Пошли меня, Господи, к далекой праматери
за непослушание, за хамство и блуд
себя обеспечивать людским подаянием
спать там, где не выгонят, пить то, что нальют.
Убей меня, Господи, но лучше по-божески,
болезнь и страдания оставь для Иуд,
а мне бы решительней, с прямым попаданием,
но для покаяния оставь пять минут.
Возьми меня, Господи, на небо садовником
поливщиком яблони, с которой нельзя.
Слегка приворовывать я буду с той яблони
и ужинать с ангелом, ведь мы с ним друзья.
Не брось меня, Господи, пришли ко мне ангела,
мы выпьем по маленькой, закурим вдвоем.
Он даст мне знак радости, я дам ему валенки,
и мы не расстанемся пока не споем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiaj mnie, Panie, przyjdź do mnie Anioła,
napijemy się trochę, zapalimy razem.
Da mi znak radości, Dam mu buty.,
przytulimy się i zaśpiewamy po cichu.
Wyślij mnie, Panie, do odległej pramaterii
za nieposłuszeństwo, za chamstwo i cudzołóstwo
/ align = "left" /
spać tam, gdzie nie zostanie wyrzucony, pić to, co naleją.
Zabij mnie, Panie, ale bądź grzeczny.,
choroba i cierpienie pozostaw dla Judasza,
a ja byłbym bardziej zdecydowany, z bezpośrednim trafieniem,
ale pozostaw pięć minut na pokutę.
Zabierz mnie, Panie, do nieba ogrodnikiem
podlewanie jabłoni, z którym nie można.
Będę trochę skłaniał się ku tej jabłoni
i zjeść kolację z aniołem, bo jesteśmy przyjaciółmi.
Nie zostawiaj mnie, Panie, przyjdź do mnie Anioła,
napijemy się trochę, zapalimy razem.
Da mi znak radości, Dam mu buty.,
nie rozstaniemy się, dopóki nie zaśpiewamy.…