Полковник и однополчане — Рыба посуху не ходит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыба посуху не ходит", wykonawca: Полковник и однополчане.
Tekst piosenki
Как трудно жить без гимороя —
С утра с квадратной головой.
Нас оставалось только двое —
Бери шинель, пошли домой,
Но ты все пьешь, а мне все мало —
Я так хочу побыть с тобой,
А ты упала с самосвала
И тормознула головой!
А рыба посуху не ходит
Без посошка и не в жиляк
Идет налево — песнь заводит
И по балде любой рыбак!
В порыве пьяного угара
Я все вокруг любить готов —
В ушах родимая Шизгара
И соль земли и вечный зов
Ты так изрядно накачалась —
За збычу всех своих надежд,
Что на груди образовалась
звезда за город Будапешт
А рыба по суху не ходит
Без посошка и не в жиляк.
Идет налево — песнь заводит
И до балды любой рыбак!
Ты не ушла и я не еду,
Мы все оставим на потом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest żyć bez gimoroi —
Rano z kwadratową głową.
Było nas tylko dwóch. —
Weź płaszcz, chodźmy do domu.,
Ale ty pijesz, a ja nie. —
Tak bardzo chcę być z Tobą.,
A Ty spadłaś z wywrotki.
I zatrzymała głowę!
A ryby nie chodzą na sucho
Bez laski i nie w gilak
/ Align = "left" /
I każdy rybak!
W przypływie pijanego szaleństwa
Jestem gotowy na miłość dookoła —
W uszach znamię Shizgara
I sól ziemi i wieczne wezwanie
Jesteś taka naćpana. —
Za zbychę wszystkich swoich nadziei,
Co powstało na klatce piersiowej
Gwiazda za miasto Budapeszt
A ryby nie chodzą po sucho
Bez laski i nie w żyłach.
/ Align = "left" /
I do bałaganu każdy rybak!
Nie odeszłaś, a ja nie jadę.,
Zostawimy to na później!