Pollen — Chanceless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanceless", wykonawca: Pollen.
Tekst piosenki
What does your boyfriend look like
what does he talk about
where does he go to work everyday
what kind of car does he drive
when he takes you to the movies
what do you go to see
and does he put his arm around you in the theatre
how does he kiss you goodnight
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
what does your boyfriend look like
and how did you two meet
how long did it take you to know you loved him
how did you know it was him
when he went shoppin for your birthday
he knew just what to get
then you threw you smiled and threw your arms around him
tellin him that you loved him so much
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
I wish that I could make you see
but I know you’ll never notice me and it’s much to late
your minds made up it always has been
you’d never give a total stranger
the key to your fragile heart
not long ago
he was the strange one
what was it about him
that made you allow him to be
a part of your life
am I that worthless at a glance
don’t even get one single chance
and you will never know me and you sure won’t even love me I hope he knows what he’s got
cause I know I’ll never get the chance to what does your boyfriend look like
what does your boyfriend look like
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
I wish that I could make you see
but I know you’ll never notice me and it’s much to late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wygląda twój chłopak?
o czym on mówi?
gdzie on codziennie chodzi do pracy?
jakim samochodem jeździ?
kiedy zabiera cię do kina
co chcesz zobaczyć?
a czy on obejmuje cię w teatrze?
jak on cię całuje na dobranoc
wszystko, co robi, jest dobre.
wszystko co zrobiłem jest złe
nawet mnie dobrze nie znasz.
bo nie muszę niczego udowadniać.
i zawsze będziesz go kochać
jak wygląda twój chłopak?
jak się poznaliście?
ile czasu zajęło Ci poznanie, że go kochasz?
skąd wiedziałeś, że to on?
kiedy poszedł na zakupy na twoje urodziny
wiedział, co kupić.
wtedy rzuciłaś uśmiechem i objęłaś go ramionami.
powiedz mu, że tak bardzo go kochałaś.
wszystko, co robi, jest dobre.
wszystko co zrobiłem jest złe
nawet mnie dobrze nie znasz.
bo nie muszę niczego udowadniać.
i zawsze będziesz go kochać
Chciałbym, żebyś zobaczył
ale wiem, że nigdy mnie nie zauważysz i jest za późno.
wasze umysły są takie, że zawsze tak było.
you ' d never give a total stranger
the key to your fragile heart
nie tak dawno temu.
on
co w nim było?
to sprawiło, że pozwoliłeś mu być
a part of your life
am I that worth at a glance
nie masz nawet jednej szansy.
i nigdy mnie nie poznasz i na pewno nawet mnie nie pokochasz.
bo wiem, że nigdy nie będę miała szansy zobaczyć, jak wygląda twój chłopak.
jak wygląda twój chłopak?
wszystko, co robi, jest dobre.
wszystko co zrobiłem jest złe
nawet mnie dobrze nie znasz.
bo nie muszę niczego udowadniać.
i zawsze będziesz go kochać
Chciałbym, żebyś zobaczył
ale wiem, że nigdy mnie nie zauważysz i jest za późno.