Polly Paulusma — Give It Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Back", wykonawca: Polly Paulusma.
Tekst piosenki
Can I keep my head when all around me are losing theirs?
Can I keep my secrets close?
Can I hold my course in this tiny vessel steady?
Will I reach the farthest coast?
It’s rolling away from me
As far as the eye can see
But while this journey’s long, it’s joyful
'Cause you are here with me
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
Can I feed this beast with everything I’ve got and more?
Who will suffer if I don’t?
Who’s the puppetmaster pulling me towards the shore?
Do I want to cut the ropes?
It’s rolling away from me
As far as the eye can see
But while this journey’s long, it’s joyful
'Cause you are here with me
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
It’s rolling away from me
I’m sailing so fast, it’s hard to see the light that shines from you
Is all I really need, it’s all I need
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę zachować głowę, kiedy wszyscy wokół mnie tracą swoje?
Czy mogę zachować swoje sekrety blisko siebie?
Czy mogę utrzymać kurs w tym małym naczyniu?
Czy dotrę do najdalszego wybrzeża?
It ' s rolling away from me
# As far as the eye can see #
Ale ta podróż jest długa, jest radosna
'Cause you are here with me
I ' ve been living for tomorrow
Forgot to live today
To słodkie życie jest tylko pożyczone
Muszę to kiedyś oddać.
Mogę nakarmić tę bestię wszystkim, co mam i jeszcze więcej?
Kto będzie cierpiał, jeśli tego nie zrobię?
Kim jest władca marionetek ciągnący mnie w stronę brzegu?
Czy chcę przeciąć liny?
It ' s rolling away from me
# As far as the eye can see #
Ale ta podróż jest długa, jest radosna
'Cause you are here with me
I ' ve been living for tomorrow
Forgot to live today
To słodkie życie jest tylko pożyczone
Muszę to kiedyś oddać.
It ' s rolling away from me
Płynę tak szybko, że trudno dostrzec światło, które świeci od Ciebie.
Is all I really need, it ' s all I need
I ' ve been living for tomorrow
Forgot to live today
To słodkie życie jest tylko pożyczone
Muszę to kiedyś oddać.