Polly Paulusma — Over the Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over the Hill", wykonawca: Polly Paulusma.
Tekst piosenki
Take me back to the evening that it all began
There was you and me and some drunkards in a black London taxi cab
And we said, «Driver, over the hill
There’s a place where time stands still»
I quicken your pace there
Put your foot down, driver, get us over the hill
Though I built up a wall around me, you just blew it down
And my mother always told me that you’d come and dig me out of here somehow
She told me somewhere, over the hill
There’s a place where time stands still
Follow your fate there, but don’t rush it
You’ve got time to get over the hill
Climbing higher, got no place to rest
I’m just climbing higher, aiming for the mountain crest
It’s up there, the panacea, come and see for yourself
I’ve got nothing for you but kisses and a pocketful of rye
But I see our unborn children in the apple of your eye
And I say «Darling, over the hill
There’s a place where time stands still»
Let’s have a race there, come on, boy
I’ll chase you up over the hill
Let’s have a race there
I’ll chase you up over the hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me back to the evening that it all began
Byliśmy ty, ja i kilku pijaków w czarnej londyńskiej taksówce.
A my na to: "kierowco, za wzgórzem
There ' s a place where time stands still»
Przyspieszam twoje tempo.
Opuść nogę, kierowco, przejedź nas przez wzgórze.
Chociaż zbudowałem mur wokół mnie, ty po prostu go wysadziłeś.
A moja matka zawsze mi mówiła, że przyjdziesz i jakoś mnie stąd wyciągniesz.
Powiedziała mi gdzieś, za wzgórzem.
There ' s a place where time stands still
Podążaj za swoim losem, ale nie spiesz się.
You ' ve got time to get over the hill
Wspinam się wyżej, nie mam gdzie odpocząć.
Wspinam się wyżej, celując w szczyt góry.
Jest tam, panaceum, chodź i zobacz na własne oczy.
Nie mam dla Ciebie nic oprócz pocałunków i kieszonki żyta.
Ale widzę nasze nienarodzone dzieci w twoim oku.
A ja mówię " kochanie, za wzgórzem
There ' s a place where time stands still»
Zróbmy tam wyścig, dalej, chłopcze.
I ' ll chase you up over the hill
Zróbmy tam wyścig.
I ' ll chase you up over the hill