Pollyanna — My Favourite Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favourite Song", wykonawca: Pollyanna.
Tekst piosenki
MY FAVOURITE SONG
I turn on the stereo
I play my favourite song
It’s funny how it sounds the same
Funny how it hasn’t changed at all
Since you left
With all the shatters and breaks
Now I’m just proud to stand here
And hum to this song
So Bonnie still beats the drums
And sings of an impossible love
I close my eyes, I know it’s over
I pretend I’m just two months younger
As I haven’t met you
I’m haunting a fading town
I’m lonely like a hunter
Lonely but strong
Outside, spring is blooming, ivy leaves are breathing in
And here we are, and it’s a mystery
I hope that sparrows don’t mock me
I know they’re like people out there
They don’t know and they don’t care
And hopefully, summer will let me
Sing with them and dance again
Cause it’s somehow relieving
That some things are left untouched,
Unshattered, uncorrupted
By your will to disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
MOJA ULUBIONA PIOSENKA
Włączam stereo.
Gram moją ulubioną piosenkę.
To zabawne, jak to brzmi tak samo.
Zabawne, że to się nie zmieniło.
Odkąd odszedłeś.
With all the shatters and breaks
Teraz jestem dumny, że tu stoję.
And hum to this song
Więc Bonnie wciąż bije Bębny
And sings of an impossible love
I close my eyes, I know it ' s over
Udaję, że jestem tylko dwa miesiące młodszy.
Jak nie spotkałem ciebie
Nawiedzam gasnące miasto
Jestem samotny jak łowca.
Lonely but strong
Na Zewnątrz kwitnie wiosna, liście bluszczu wdychają
I oto jesteśmy, i to jest tajemnica
Mam nadzieję, że wróble nie kpią ze mnie.
Wiem, że są tam jak ludzie.
They don 't know and they don' t care
I mam nadzieję, że summer pozwoli mi
Śpiewaj z nimi i tańcz jeszcze raz
Bo to jakoś ulży
Że niektóre rzeczy pozostają nietknięte,
/ Align = "left" /
By your will to disappear